| Norsk | Ungarsk |
|---|
| aller adv | leg-, legisleg- |
| første [-, -] adj | első |
| aller mest | leginkább |
| aller først | legelső legelőször |
| aller snillest | legeslegkedvesebb, legkedvesebb |
| aller bakerst | legvégén |
| aller minst | legkevésbé |
| aller laveste | legeslegalsó |
| aller nådigst | nagykegyesen |
| aller sist | legutolsó, legvégső |
| aller best | legeslegjobb, legjobb |
| aller nederste | legeslegalsó |
| aller verst | legrosszabb |
| første statsadvokat | főügyész |
| første premie | főnyeremény |
| første kommunion | elsőáldozás |
| første pinsedag | pünkösd vasárnapja |
| første sortering | első osztályú |
| første rettsinstans | elsőfokú bíróság |
| første etasje | földszint |
| første gang | első ízben, először |
| første omgang | első félidő, első menet |
| første påskedag | húsvétvasárnap |
| første juledag | karácsony első napja |
| den første | a soron következő |
| den første i måneden | elseje |
| aller siste gang | legeslegutoljára, legutoljára |
| aller lengst oppe | legeslegfelül, legfelül |
| den aller helligste | a szentek szentje |
| den aller beste | a legjobb |
| den aller bakerste | a legvége |
| det aller beste | a lehető legjobb |
| den aller siste | a legutolsó |
| det aller verste | a lehető legrosszabb |
| første person flertall | többes szám első személy |
| første mål vinner | aranygól |
| første person entall | egyes szám első személy |
| den første kjærlighet | az első szerelem |
| de første symptomer | előtünetek |
| det første spadestikket | az első kapavágás |
| tar første premie | első díjat nyer |
| i første instans | első fokon |
| ved første øyekast | első látásra, első pillantásra |
| på første forsøk | egy csapásra |
| ved første mulighet | első adandó alkalommal, legelső alkalommal |
| i første rekke | elsősorban |
| det første spadestikk | az első kapavágás |
| i første etasje | földszinti |
| i første omgang | az első félidőben |
