Norsk-Ungarsk ordbok »

ære betyr ungarsk

NorskUngarsk
enten det bærer eller brister

ha törik ha szakad

epler eller pærer?

széna vagy szalma?

er du spenna gæren?

teljesen megbolondultál?

er fraværende

hiányzik, mulaszt, távol marad

er i militæret

katona

er sinket av været

a rossz idő késtet

erklærer [erklærte, erklært] vb

bejelent, kijelent, kinyilatkoztat, kinyilvánít, nyilvánít

kihirdet

erklærer dommen for rettskraftig

ítéletet jogerőssé nyilvánít

erklærer for død

halottnak nyilvánít

erklærer for ugyldig

hatálytalanít

erklærer krig

hadat üzen, háborút indít

erklærer møtet for avsluttet

bezárja az ülést

erklærer seg konkurs

csődöt jelent

erklærer seg skyldig

bűnösnek vallja magát

erklærer seg uskyldig

ártatlannak vallja magát

erklærer sin uavhengighet

kinyilvánítja függetlenségét

erklærer unntakstilstand

rendkívüli állapotot hirdet

ernærer seg

táplálkozik

ernærer seg som snekker

asztalosmunkából él

et være eller ikke være

egy létkérdés

faglærer [-en, -e, -ne] sb

szaktanár

fakkelbærer [-en, -e, -ne] sb

fáklyavivő, fáklyás

familiekjær [-t, -e] adj

családszerető

familiær [-t, -e] adj

bizalmas, közvetlen, meghitt

családias, familiáris

fanebærer [-en, -e, -ne] sb

zászlótartó, zászlóvivő

fargeskjær [-et, -, -ene/-a] sb

színárnyalat

fasanfjær [-en/-a, -/-er, -ene] sb

fácántoll

felthær [-en, -er, -ene] sb

harctéri hadsereg

ferdig gjæret

kiforrott

fiskevær [-et, -, -ene/-a] sb

halászfalu

fjære [-n/-ra, -r, -ne] sb

apály

fjær [-en/-a, -/-er, -ene] sb

pehely, toll

rugó

fjærende [-, -] adj

rugós, rugózó

fjærer [fjæret/fjæra, fjæret/fjæra] vb

apad

rugózik

flaggbærer [-en, -e, -ne] sb

zászlótartó, zászlóvivő

flo og fjære

apály és dagály

6789

Søkehistorikk