Norsk-Ungarsk ordbok »

åre betyr ungarsk

NorskUngarsk
beskjærer [beskar, beskåret] vb

megmetsz, megnyes, megnyirbál, megnyír, metsz, nyes

bitre tårer

keserves könnyek, keserves sírás

blir grå i håret

megőszül

blir såret

megbántódik

megsebesül

blodet stivner i årene hans

elhűl benne a vér

blodåre [-n/-ra, -r, -ne] sb

vérér, ér

blårev [-en, -er, -ene] sb

kékróka

brannsår [-et, -, -ene/-a] sb

égési seb

budsjettår [-et, -, -ene/-a] sb

gazdasági év, költségvetési év

byggeår [-et, -, -ene/-a] sb

építési év

byttevilkår [-et, -, -ene/-a] sb

cserefeltétel

båre [-n/-ra, -r, -ne] sb

hordágy

hullám

ravatal

bårebærer [-en, -e, -ne] sb

koporsóhordó

bårehus [-et, -, -ene/-a] sb

halottasház, ravatalozó

bårerom [-met, -, -mene/-ma] sb

ravatalozó terem

bærer ** [bar, båret] vb

hord, hordoz

hoz

tart

visel, visz

den sårede

a sebesült

det våres

kitavaszodik

dette året tegner til å bli bra

ez az év jónak mutatkozik

driftsvilkår [-et, -, -ene/-a] sb

működési feltételek

driftsår [-et, -, -ene/-a] sb

üzletév

dypt såret

vérig sértve

dyrehår [-et, -, -ene/-a] sb

állatszőr

dåre [-n, -r, -ne] sb

balga ember, bolond

dårehus [-et, -, -ene/-a] sb

bolondokháza

dårekiste [-n/-ta, -r, -ne] sb

bolondokháza

dårer [dåret/dåra, dåret/dåra] vb

elbolondít, elszédít

dødsår [-et, -, -ene/-a] sb

halál éve

emisjonsvilkår [-et, -, -ene/-a] sb

kibocsátási feltételek

en dåre kan spørre mer enn ti vise kan svare

egy bolond annyit kérdezhet, hogy még száz bölcsnek is gond lesz rá felelni

en gang i året

évenként egyszer

en gang om året

egyszer egy évben

enbåren [-t, -rne] adj

egyszülött

englehår [-et, -, -ene/-a] sb

angyalhaj

123