Norsk | Engelsk |
---|---|
(Bokmål) stortingsrepresentant noun {m} (in Norway), PlarlamentSmedlem {n} | Member of Parliament(representative) |
(Bokmål) streiting adjective {m} | average Joe(typical average person) |
(Bokmål) svarting noun {m}, Sotrør {n} | nigger(black person (derogatory)) |
(Bokmål) svarting noun {m} | spade [spades](a black person) |
(Bokmål) sysselsetting noun {m} {f} | employment [employments](the act of employing) |
(Bokmål) tegnsetting noun | punctuation(set of symbols) |
(Bokmål) ting noun {m}, dingS {m}, greie {m} {f} | thing [things](that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept) |
(Bokmål) ting noun {n}, Plarlament {n} | parliament [parliaments](institution with elected or appointed members) |
(Bokmål) tingenes internett proper noun {n} | Internet of Things(Internet-like structure connecting everyday physical objects) |
(Bokmål) tingliggjøre verb | reify [reified, reifying, reifies](to regard something abstract as if it were a concrete material thing) |
(Bokmål) tyrefekting noun {m} {f}, tyrefektning {m} {f} | bullfight [bullfights]noun bullfightingnoun |
(Bokmål) utbyttingsbedrift noun {m} | sweatshop(factory) |
(Bokmål) vektløfting noun {m} {f} | weightlifting(sport in which competitors lift heavy weights) |
(Nynorsk) ansiktsløfting noun {f} | facelift(plastic surgery to the face) |
(Nynorsk) avlytting noun {f} | tap [taps](interception with authority) |
(Nynorsk) befrukting noun {m} {f} | impregnation [impregnations](act of making pregnant) |
(Nynorsk) blodforgifting noun {f} | blood poisoning(presence of micro-organisms in bloodstream) |
(Nynorsk) bogeskyting noun {f} | archery(the practice) |
(Nynorsk) brannstifting, eldspåsetjing noun {m}, mordbrann {m} | arson(crime of setting a fire) |
(Nynorsk) breibeint sitting noun {m} | manspreading(practice of men splaying their legs open wide when sitting on public transport) |
(Nynorsk) bryting noun {f} | wrestling(sport) |
(Nynorsk) fekting noun {f} | fencing(sport) |
(Nynorsk) flytting noun {f} | move [moves](the event of changing one's residence) |
(Nynorsk) folkerøysting noun {f}, referendum {n} | referendum [referendums](direct popular vote) |
(Nynorsk) forkasting noun {f} | fault [faults](geology fracture in rock) |
(Nynorsk) forkorting, noun {f} | abbreviation [abbreviations](act or result of shortening or reducing) |
(Nynorsk) forkorting, abbreviatur noun {f} | abbreviation [abbreviations](shortened or contracted form of a word or phrase) |
(Nynorsk) forplikting noun {f} | commitment [commitments](state of being pledged or engaged) |
(Nynorsk) forvalting noun {f}, forvaltning {f} | management [managements](administration; the process or practice of managing) |
(Nynorsk) forventingsfull, forventningsfull adjective | expectant(marked by expectation) |
(Nynorsk) freisting noun {f} | temptation [temptations]noun |
(Nynorsk) gjenopprusting noun {f}, oPlPlruSting {f} | rearmament(the process of rearming) |
(Nynorsk) gjetting noun {f}, giSSing {f} | conjecture [conjectures](unproven statement; guess) |
(Nynorsk) hjerneristing (brain) noun {f} | concussion [concussions](injury) |
(Nynorsk) ingenting, inkje pronoun | nothing(not any thing) |
(Nynorsk) ingenting nytt under sola phrase | there is nothing new under the sun(there is nothing new) |
(Nynorsk) kontingent noun {m} | contingent [contingents](a quota of troops) |
(Nynorsk) kunstig befrukting noun {f} | artificial insemination [artificial inseminations](introduction of semen) |
(Nynorsk) kviting noun {m} | whiting [whitings](fish, Merlangius merlangus) |