Norsk | Engelsk |
---|---|
kast noun {n} | throw [throws](flight of a thrown object) |
kastanje noun | chestnut [chestnuts](reddish-brown colour) |
kaste verb | cast [cast, cast, casting, casts](to throw forcefully) throw(to eject or cause to fall off) throw away(discard or dispose of) |
kaste noun {m} | caste [castes](hereditary social class) |
kaste, hive verb | throw(to cause an object to move rapidly through the air) |
kaste, kyle verb | dart [darted, darting, darts](to throw with a sudden effort) |
kaste inn håndkledet verb | throw in the towel((idiomatic) to quit; to give up) |
kaste opp, spy, brekke seg verb | vomit [vomited, vomiting, vomits](regurgitate the contents of a stomach) |
kaste seg verb | fall [fell, fallen, falling, falls](prostrate oneself) |
kaste seg på lasset verb | jump on the bandwagon(to profit from a craze) |
(Bokmål) avkastning noun {m} {f} | return [returns](finance: gain or loss from an investment) |
(Bokmål) bortkastet adjective | wasted(not profitably used) |
(Bokmål) diskoskast noun {n} | discus throw(athletic event where a discus is thrown) |
(Bokmål) diskoskaster noun {m} | discus thrower(athlete) |
(Bokmål) flammekaster noun {m} | flamethrower(device that projects a flame) |
(Bokmål) helle barnet ut med badevannet, kaste barnet ut med badevannet, slå barnet ut med badevannet verb | throw the baby out with the bathwater((idiomatic) to discard something valuable) |
(Bokmål) hestekastanje noun {m} | horse chestnut [horse chestnuts](tree) |
(Bokmål) innkast noun {n} | throw-in(throw of the ball back into play) |
(Bokmål) kastanje noun {m} | chestnut [chestnuts](nut of the chestnut tree) chestnut tree [chestnut trees](tree that bears chestnuts) |
(Bokmål) kastanjebrun noun | auburn(reddish-brown) |
(Bokmål) kaste verb | shed [shed, shed, shedding, sheds](to radiate, cast, give off) |
(Bokmål) kaste bannstråle imot verb | fulminate [fulminated, fulminating, fulminates](To issue as a denunciation) |
(Bokmål) kaste gode penger etter dårlige verb | throw good money after bad(To waste money) |
(Bokmål) kaste overbord, kaste på sjøen verb | jettison [jettisoned, jettisoning, jettisons](to eject from a boat) |
(Bokmål) kaste perler for svin verb | |
(Bokmål) kaste sten i glasshus (throw stones in a glass house) noun | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
(Bokmål) kaste under bussen verb | throw under the bus(betray) |
(Bokmål) kaster noun {m} | thrower [throwers](someone who or something that throws) |
(Bokmål) kastrasjon noun {m}, kaStrering {m} {f} | castration [castrations](act of removing the testicles) |
(Bokmål) kringkaste, sende ut verb | broadcast [broadcasted, broadcasted, broadcasting, broadcasts](to transmit a message or signal through radio waves or electronic means) |
(Bokmål) kringkaster noun {m} | broadcaster [broadcasters](organization or station that engages in the activity of such broadcasting) |
(Bokmål) kringkasting noun {m} {f}, utSending {m} {f} | broadcast [broadcasts](transmission of a radio or television programme) |
(Bokmål) kvitte seg med, kaste verb | jettison [jettisoned, jettisoning, jettisons](to let go or get rid of) |
(Bokmål) Malakkastredet proper noun {n} | Strait of Malacca(strait between the Malay Peninsula and Sumatra) |
(Bokmål) rake kastanjene ut av ilden verb | pull someone's chestnuts out of the fire(do someone's difficult work) |
(Bokmål) spydkast noun {n} | javelin throw(athletic event where a javelin is thrown) |
(Bokmål) stokastisk adjective | stochastic(random) |