cast betyr norsk
| Engelsk | Norsk |
|---|---|
| cast [casts] (medicine: supportive and immobilising device) noun [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | gipsnoun |
| cast [cast, cast, casting, casts] (to make by pouring into a mould) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | (Nynorsk) støypeverb |
| cast [cast, cast, casting, casts] (to throw forcefully) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | kasteverb |
| cast iron (hard, brittle alloy of iron, carbon, silicon) noun [UK: ˈkɑːst.ˈaɪən] [US: ˈkɑːst.ˈaɪən] | (Bokmål) støpejernnoun |
| cast net (a net thrown and then pulled back for hunting fish) noun | støpt nettnoun |
| cast pearls before swine verb | |
| caste [castes] (hereditary social class) noun [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | kastenoun |
| caster [casters] (shaker with perforated top) noun [UK: ˈkɑː.stə(r)] [US: ˈkæ.stər] | (Bokmål) bøssenoun (Nynorsk) bøssenoun |
| caster [casters] (someone or something that casts) noun [UK: ˈkɑː.stə(r)] [US: ˈkæ.stər] | (Bokmål) (thrower) kasternoun |
| caster sugar (fine granulated sugar) noun [UK: ˈkɑː.stə(r) ˈʃʊ.ɡə(r)] [US: ˈkæ.stər ˈʃʊ.ɡər] | (Bokmål) finmalt sukkernoun |
| castle [castles] (fortified building) noun [UK: ˈkɑːs.l̩] [US: ˈkæs.l̩] | borg, slottnoun |
| castle in the air (desire, idea, or plan unlikely to ever be realized) noun [UK: ˈkɑːs.l̩ ɪn ðə eə(r)] [US: ˈkæs.l̩ ɪn ðə ˈer] | (Bokmål) luftslottnoun (Nynorsk) luftslottnoun |
| castrate [castrated, castrating, castrates] (remove the testicles of) verb [UK: kæ.ˈstreɪt] [US: ˈkæ.ˌstret] | (however usually colloquially about human males, e.g. sex offenders) gjelleverb |
| castration [castrations] (act of removing the testicles) noun [UK: kæ.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˌkæ.ˈstreɪʃ.n̩] | (Bokmål) kastrasjonnoun (Nynorsk) kastrasjonnoun |
| bouncing castle (inflatable structure on which children jump and play) noun [UK: ˈbaʊns.ɪŋ ˈkɑːs.l̩] [US: ˈbaʊns.ɪŋ ˈkæs.l̩] | hoppeslottnoun |
| broadcast [broadcasts] (programme transmitted) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | (Bokmål) programnoun |
| broadcast [broadcasted, broadcasted, broadcasting, broadcasts] (to transmit a message or signal through radio waves or electronic means) verb [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | |
| broadcast [broadcasts] (transmission of a radio or television programme) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | (Bokmål) kringkastingnoun |
| broadcaster [broadcasters] (organization or station that engages in the activity of such broadcasting) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑː.stə(r)] [US: ˈbrɒdˌk.æ.stər] | (Bokmål) kringkasternoun |
| broadcaster [broadcasters] (person whose job it is to effect such broadcasts) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑː.stə(r)] [US: ˈbrɒdˌk.æ.stər] | (Nynorsk) kringkastarnoun |
| broadcasting (business or profession of radio and television) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst.ɪŋ] [US: ˈbrɒdˌk.æ.stɪŋ] | kringkastingnoun |
| build castles in the air (to have any desire, idea, or plan unlikely to be realized) verb [UK: bɪld ˈkɑːs.l̩z ɪn ðə eə(r)] [US: ˈbɪld ˈkæs.l̩z ɪn ðə ˈer] | |
| carry coals to Newcastle (do something unneeded or redundant) verb | (Nynorsk) gje brød til bakaren sine born (give bread to the baker's children)verb |
| downcast (feeling despondent) adjective [UK: ˈdaʊnk.ɑːst] [US: ˈdaʊnˌkæst] | nedtryktadjective |
| forecast [forecasted, forecasting, forecasts] (estimate future conditions) verb [UK: ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈfɔːrˌkæst] | |
| forecastle [forecastles] (nautical: raised part of the upper deck at bow) noun [UK: ˈfəʊk.sl̩] [US: ˈfoʊk.sl̩] | (Bokmål) bakknoun ruffnoun |
| overcast (covered with clouds; overshadowed; darkened) adjective [UK: ˌəʊv.əˈk.ɑːst] [US: ˌoʊv.ə.ˈk.ɑːst] | (Bokmål) overskyet, overskyaadjective (Nynorsk) overskyaadjective |
| plaster cast [plaster casts] (healing aid) noun [UK: ˈplɑː.stə(r) kɑːst] [US: ˈplæ.stər ˈkæst] | (Bokmål) gipsbandasjenoun (Nynorsk) gipsbandasjenoun |
| podcast (a programme produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on computers or portable devices, such as a mobile phone) noun [UK: ˈpɔdˌkæst] [US: ˈpɔdˌkæst] | (Bokmål) podcastnoun |
