Engelsk-Norsk ordbok »

throw betyr norsk

EngelskNorsk
throw [throws] (flight of a thrown object)
noun
[UK: ˈθrəʊ]
[US: ˈθroʊ]

kastnoun
{n}

throw [throws] (piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing)
noun
[UK: ˈθrəʊ]
[US: ˈθroʊ]

teppenoun
{n}

throw (to cause an object to move rapidly through the air)
verb
[UK: ˈθrəʊ]
[US: ˈθroʊ]

kaste, hiveverb

throw (to eject or cause to fall off)
verb
[UK: ˈθrəʊ]
[US: ˈθroʊ]

kasteverb

throw a spanner in the works verb

(Bokmål) stikke kjepper i hjulene (to put spokes in the wheels)verb

throw a tantrum (To have a temper tantrum)
verb

(Bokmål) slå seg vrangverb

throw away (discard or dispose of)
verb
[UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ]

kasteverb

throw good money after bad (To waste money)
verb
[UK: ˈθrəʊ ɡʊd ˈmʌ.ni ˈɑːf.tə(r) bæd]
[US: ˈθroʊ ˈɡʊd ˈmʌ.ni ˈæf.tər ˈbæd]

(Bokmål) kaste gode penger etter dårligeverb

throw-in (throw of the ball back into play)
noun
[UK: ˈθrəʊ ɪn]
[US: ˈθroʊ ɪn]

(Bokmål) innkastnoun
{n}

(Nynorsk) innkastnoun
{n}

throw in the towel ((idiomatic) to quit; to give up)
verb
[UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]
[US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]

kaste inn håndkledetverb

throw the baby out with the bathwater ((idiomatic) to discard something valuable)
verb
[UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)]
[US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər]

(Bokmål) helle barnet ut med badevannet, kaste barnet ut med badevannet, slå barnet ut med badevannetverb

(Nynorsk) slå ut barnet med badevatnetverb

throw under the bus (betray)
verb

(Bokmål) kaste under bussenverb

Throwendham (a region of Norway)
proper noun

(Bokmål) Trøndelagproper noun

(Nynorsk) Trondheimproper noun
{m}, Tråndheim {m}, Trøndelag {n-Pl}

Throwendish (of or pertaining to Throwends)
adjective

(Bokmål) trønderskadjective

(Nynorsk) trøndskadjective

Throwends (people of Trøndelag)
noun

(Nynorsk) trøndernoun
{m-Pl}, trøndir {m-Pl}, trønderar {m-Pl}

thrower [throwers] (someone who or something that throws)
noun
[UK: ˈθrəʊ.ə(r)]
[US: ˈθroʊ.ər]

(Bokmål) kasternoun
{m}

(Nynorsk) kastarnoun
{m}

discus throw (athletic event where a discus is thrown)
noun
[UK: ˈdɪ.skəs ˈθrəʊ]
[US: ˈdɪ.skəs ˈθroʊ]

(Bokmål) diskoskastnoun
{n}

(Nynorsk) diskoskastnoun
{n}

discus thrower (athlete)
noun
[UK: ˈdɪ.skəs ˈθrəʊ.ə(r)]
[US: ˈdɪ.skəs ˈθroʊ.ər]

(Bokmål) diskoskasternoun
{m}

(Nynorsk) diskoskastarnoun
{m}

flamethrower (device that projects a flame)
noun
[UK: ˈfleɪm.θrəʊə(r)]
[US: ˈfleɪmθro.ʊər]

(Bokmål) flammekasternoun
{m}

javelin throw (athletic event where a javelin is thrown)
noun
[UK: ˈdʒæ.vlɪn ˈθrəʊ]
[US: ˈdʒæ.və.lən ˈθroʊ]

(Bokmål) spydkastnoun
{n}

(Nynorsk) spjutkastnoun
{n}, SPlydkaSt {n}

stone's throw (short distance)
noun
[UK: ˈstəʊnz.ˈθrəʊ]
[US: ˈstəʊnz.ˈθrəʊ]

steinkastnoun
{n}

Søkehistorikk