Norsk | Engelsk |
---|---|
hat noun {n} | hatred [hatreds](strong aversion) |
hate verb | hate [hated, hating, hates](to dislike intensely) |
ha ti tommeltotter (have 10 thumbs) adjective | all thumbs(clumsy (idiom)) |
ha til hensikt verb | intend [intended, intending, intends](to fix the mind upon a goal) |
(Bokmål) fjær i hatten noun | feather in one's cap(recognized accomplishment) |
(Bokmål) hater noun {m} | hater(one who hates) |
(Bokmål) jeg hater deg (singular), jeg hater dere (plural) phrase | I hate you(expression of intense dislike) |
(Bokmål) kvinnehater noun {m}, miSogyn {m} | misogynist [misogynists](hater of women) |
(Bokmål) misogyni, kvinnehat noun {n} | misogyny(hatred or contempt for women) |
(Bokmål) paddehatt noun {m} | toadstool [toadstools](an inedible or poisonous mushroom) |
(Bokmål) solhatt noun {m} | sunhat(a hat to protect from the sun) |
(Bokmål) spise hatten sin, krype til korset verb | eat humble pie(to admit one's faults) |
(Bokmål) ta av seg hatten for verb | take one's hat off to(to remove one's hat as sign of respect) |
(Nynorsk) eg hatar deg (singular), eg hatar dykk (plural) phrase | I hate you(expression of intense dislike) |
(Nynorsk) fjør i hatten noun | feather in one's cap(recognized accomplishment) |
(Nynorsk) hatar noun {m} | hater(one who hates) |
(Nynorsk) kvinnehatar noun {m}, miSogyn {m} | misogynist [misogynists](hater of women) |
(Nynorsk) paddehatt noun {m} | toadstool [toadstools](an inedible or poisonous mushroom) |
(Nynorsk) solhatt noun {m} | sunhat(a hat to protect from the sun) |
(Bokmål) det toget er kjørt (that train has left), det løpet er kjørt (that race is over) phrase | that ship has sailed(that opportunity has passed) |
(Bokmål) særlig, veldig, sikkert, det skal du få meg til å tro (try to make me believe that) interjection | yeah, right(sarcasm to express disbelief) |
(Bokmål) ta på seg, bære (helmet, hat, mask etc.) verb | don [donned, donning, dons](put on clothes) |
chat noun {m} | chat [chats](exchange of text or voice messages in real time) |
chatte verb | chat [chatted, chatting, chats](exchange messages in real time) |
dumrianhatt noun | dunce cap(Conical hat) |
filthatt noun {m} | felt [felts](hat made of felt) |
har hat verb | have(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses) |
khat noun | khat(shrub (Catha edulis)) |
(Nynorsk) i den retning (to "that" effect) preposition | to the effect(with the meaning of) |
samma det!, whatever! (teenage slang) interjection | whatever(indicating the speaker does not care what someone says) |
thatcherisme proper noun {m} | Thatcherism(political ideology of Thatcher's governments) |
vie, ektevie (formal, somewhat dated) verb | wed [wedded, wedding, weds](to join in matrimony) |