Engelsk-Norsk ordbok »

have betyr norsk

EngelskNorsk
have (auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses)
verb
[UK: həv]
[US: həv]

har hatverb

have (to possess)
verb
[UK: həv]
[US: həv]

haverb

have a bone to pick (have a complaint or grievance)
verb

ha en høne å plukke med noenverb

have a bun in the oven ((informal) to be pregnant; to be expecting a baby)
verb
[UK: həv ə bʌn ɪn ðə ˈʌv.n̩]
[US: həv ə ˈbən ɪn ðə ˈʌv.n̩]

ha en bolle i ovnenverb

have a nice day (goodbye)
phrase
[UK: həv ə naɪs deɪ]
[US: həv ə ˈnaɪs ˈdeɪ]

(Bokmål) ha en fin dagphrase

have a screw loose (to be insane, irrational, or eccentric)
verb
[UK: həv ə skruː luːs]
[US: həv ə ˈskruː ˈluːs]

ha en skrue løsverb

have an eye for (to notice, discern, or appreciate)
verb
[UK: həv ən aɪ fɔː(r)]
[US: həv ˈæn ˈaɪ ˈfɔːr]

(Bokmål) ha et øye forverb

(Nynorsk) ha eit auge forverb

have blood on one's hands (be responsible for a violent act)
verb

(Bokmål) ha blod på hendeneverb

have butterflies in one's stomach (be nervous)
verb
[UK: həv ˈbʌt.ə.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək]
[US: həv ˈbʌt.r̩.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək]

ha sommerfugler i magenverb

have eyes bigger than one's stomach (take more food than one can eat)
verb

øynene er større enn magen, magen blir fortere mett enn øynene (the stomach loses its appetite before the eyes do)verb

have fun (wish someone a good time)
interjection
[UK: həv fʌn]
[US: həv ˈfən]

(Bokmål) kos deg! (singular), kos dere! (plural)interjection

(Nynorsk) kos deg! (singular), kos dykk! (plural)interjection

have seen better days (to be in poor condition)
verb
[UK: həv ˈsiːn ˈbe.tə(r) deɪz]
[US: həv ˈsiːn ˈbe.tər ˈdeɪz]

(Bokmål) ha sett bedre dagerverb

have sex (take part in a sexual act)
verb
[UK: həv seks]
[US: həv ˈseks]

ligge sammen, ha sex, samleieverb

have to (obligation)
verb
[UK: həv tuː]
[US: həv ˈtuː]

verb

behave [behaved, behaving, behaves] (to act in a specific manner)
verb
[UK: bɪ.ˈheɪv]
[US: bə.ˈheɪv]

(Bokmål) oppføre segverb

close shave (near accident or mishap)
noun
[UK: kləʊz ʃeɪv]
[US: kloʊz ˈʃeɪv]

(Bokmål) nestenulykke, nære pånoun
{m} {f}

do you have a boyfriend (do you have a boyfriend?)
phrase

(Bokmål) har du en kjæreste?phrase

do you have a menu in English (phrase)
phrase

har du en meny på engelsk?phrase

do you have any brothers or sisters (do you have any siblings?)
phrase

har du noen brødre eller søstre?phrase

Gjoa Haven (hamlet)
proper noun

Gjøahavnproper noun

I have a question phrase

(Bokmål) jeg har et spørsmålphrase

(Nynorsk) eg har eit spørsmålphrase

I have AIDS phrase

(Bokmål) jeg har aidsphrase

(Nynorsk) eg har aidsphrase

I have high blood pressure phrase

jeg har høyt blodtrykkphrase

I have low blood pressure phrase

jeg har lavt blodtrykkphrase

I have no money phrase
[UK: ˈaɪ həv nəʊ ˈmʌ.ni]
[US: ˈaɪ həv ˈnoʊ ˈmʌ.ni]

(Bokmål) jeg har ingen pengerphrase

(Nynorsk) eg har ingen pengarphrase

shave [shaved, shaven, shaving, shaves] (to remove hair from)
verb
[UK: ʃeɪv]
[US: ˈʃeɪv]

(Bokmål) barbere, rakeverb

(Nynorsk) barbera, rakaverb

shave [shaved, shaven, shaving, shaves] verb
[UK: ʃeɪv]
[US: ˈʃeɪv]

barbereverb

tax haven (country that levies low taxes on foreign businesses)
noun
[UK: tæks ˈheɪv.n̩]
[US: ˈtæks ˈheɪv.n̩]

(Bokmål) skatteparadisnoun
{n}

(Nynorsk) skatteparadisnoun
{n}

unshaven (not having shaved)
adjective
[UK: ʌn.ˈʃeɪv.n̩]
[US: ʌn.ˈʃeɪv.n̩]

(Bokmål) ubarbertadjective

(Nynorsk) ubarbertadjective

well-behaved (having good manners and acting properly)
adjective
[UK: ˌwel bɪ.ˈheɪvd]
[US: ˌwel bɪ.ˈheɪvd]

veloppdragenadjective