gericht znamená v Polsčina
| Nemčina | Polsčina |
|---|---|
| das Gericht [des Gericht(e)s; die Gerichte] Verb | nagadaćverb obgadywać(potocznie, potoczny) mówić niepochlebne rzeczy o kimś |
| das Gericht [des Gericht(e)s; die Gerichte] Substantiv | sąd(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) instytucja, która zajmuje się rozstrzyganiem sporów albo orzekaniem o winie lub niewinności zgodnie z obowiązującym prawem trybunał(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) instancja orzekająca, kolegium sądowe; trybunał(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) kolegium sędziowskie o szczególnych uprawnieniach |
| Gericht | Speise Substantiv | danienoun potrawanoun |
| richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ) Verb | kierowaćverb orientowaćverb skierowaćverb |
| gerichtlich | Gericht Adjektiv | sądowyadjective |
| der Gerichtsbeschluss [des Gerichtsbeschlusses; die Gerichtsbeschlüsse] Phrase | postanowienie sąduphrase |
| Gerichtsverhandlung Verhandlung Abhandlung Substantiv | rozprawanoun |
| der Gerichtsvollzieher [des Gerichtsvollziehers; die Gerichtsvollzieher] Phrase | komornik sądowyphrase |
| das Gerichtswesen Substantiv | sądownictwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ogół instytucji wymiaru sprawiedliwości sądownictwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) władza sądowa sprawowana przez instytucje (1.1) |
| anrichten [richtete an; hat angerichtet] Verb | nabroićverb przyrządzaćverb urządzaćverb wyrządzaćverb |
| auch in Paris macht man nicht aus Hafergrütz ein Reisgericht | i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżupewne rzeczy są niemożliwe do zrobienia |
| aufgerichtet Adjektiv | nieokiełznany(książkowy) niedający się powściągnąć, pohamować, opanować |
| aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet] Verb | stawaćverb |
| ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet] Verb | przekazaćverb wyprawiaćverb zestawiać(medycyna, medyczny) złączać końce złamanej kości |
| ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet] Phrase | orientować (na)phrase wskóraćphrase |
| außergerichtlich Adjektiv | pozasądowyadjective |
| Das Jüngste Gericht Substantiv | Sąd Ostateczny(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie, judaizmie i islamie: moment, w którym Bóg dokona ostatecznego sądu nad ludźmi i określi, którzy z nich zostaną zbawieni, a którzy potępieni; |
| einrichten [richtete ein; hat eingerichtet] Verb | nastawić sięverb przygotować sięverb utworzyćverb zaarażowaćverb |
| Euer Ehren | Hohes Gericht Interjection | Wysoki Sądzie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) forma zwracania się do sądu |
| der Europäischer Gerichtshof [des Europäischen Gerichtshof(e)s; —] Phrase | Trybunał Sprawiedliwościphrase |
| Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte | |
| das Fischgericht [des Fischgericht(e)s; die Fischgerichte] Substantiv | potrawa rybnanoun |
| für ein Linsengericht Adverb | za miskę soczewicy(książkowy) oddając coś cennego w zamian za coś o znacznie mniejszej wartości |
| gleichrichten [richtete gleich; hat gleichgerichtet] Verb | prostować(fizyka, fizyczny) przekształcać ze zjawiska zmieniającego się w czasie w stałe |
