| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| das Angebot [des Angebot(e)s; die Angebote] Substantiv [ˈanɡəˌboːt] | ajánlat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kínálat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév (ár)ajánlat◼◼◼főnév |
| Angebot annehmen | ajánlatot elfogad◼◼◼kifejezés |
| Angebot und Nachfrage | kínálat és kereslet◼◼◼kifejezés |
| anbieten [bot an; hat angeboten] Verb [ˈanˌbiːtn̩] | ajánl◼◼◻ige felajánl◼◼◼igeŐ egy jóságos öregember volt, aki önként felajánlotta, hogy ingyen lenyírja szomszédjai pázsitját. = Er war ein freundlicher alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen. felkínál◼◼◼ige (meg)kínál◼◼◼ige |
| die Angebotsannahme Substantiv | ajánlat elfogadása◼◼◼kifejezés |
| der Angebotsüberhang [des Angebotsberhang(e)s; die Angebotsüberhänge] Substantiv Wirtschaft, besonders schweizerisch | túlkínálat◼◼◼főnév |
| der Angebotskurs Substantiv | ajánlati árfolyamkifejezés |
| die Angebotskurve Substantiv | ajánlati görbekifejezés |
| die Angebotsliste Substantiv | ajánlati lista◼◼◼kifejezés |
| die Angebotslücke [der Angebotslücke; die Angebotslücken] Substantiv | ajánlat hiányosságakifejezés |
| der Angebotspreis [des Angebotspreises; die Angebotspreise] Substantiv | ajánlati ár◼◼◼kifejezés |
| das Alternativangebot Substantiv | más(ik) ajánlatkifejezés |
| auf ein Angebot eingehen | |
| das Ausnahmeangebot Substantiv | kivételes ajánlatkifejezés |
| das Ausschreibungsangebot Substantiv | pályázati ajánlat◼◼◼kifejezés pályázati árajánlat◼◼◼kifejezés |
| das Baisseangebot Substantiv | besszes ajánlatkifejezés |
| das Beratungsangebot Substantiv | tanácsadói szolgáltatások◼◼◼kifejezés |
| das Bezugsrechtsangebot Substantiv | beszerzési jogra szóló ajánlatkifejezés |
| Dieses Angebot ist nicht mehr aktuell. | |
| das Effektenangebot Substantiv | értékpapírajánlatfőnév |
| das Eilangebot [des Eilangebot(e)s; die Eilangebote] Substantiv | azonnali ajánlatkifejezés sürgős ajánlatkifejezés |
| ein vorteilhaftes Angebot | előnyös ajánlat◼◼◼kifejezés |
| das Gegenangebot [des Gegenangebot(e)s; die Gegenangebote] Substantiv | ellenajánlat◼◼◼főnév |
| das Gegenübernahmeangebot Substantiv | ellen átvételi ajánlatkifejezés |
| das Gesamtangebot Substantiv | teljes ajánlat◼◼◼kifejezés |
| das Hypothekenangebot Substantiv | hitelajánlatfőnév |
| das Konkurrenzangebot Substantiv | konkurencia ajánlatakifejezés |
| das Kupplungsangebot Substantiv | csatlakozási ajánlatkifejezés |
| Kursangebot Substantiv | kurzuskínálatfőnév tanfolyamkínálatfőnév |
| das Lehrangebot [des Lehrangebot(e)s; die Lehrangebote] Substantiv | tanítási ajánlat◼◼◼kifejezés |
| das Leistungsangebot Substantiv | szolgáltatási ajánlat◼◼◼kifejezés eladási ajánlatkifejezés |