offen znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Öffentlichkeit [der Öffentlichkeit; die Öffentlichkeiten] Substantiv [ˈœfn̩tlɪçˌkaɪ̯t] | közvélemény◼◼◼főnév köz◼◼◻főnév |
| Öffentlichkeit Auftrag | |
| Öffentlichkeitsarbeit | |
| die Öffentlichkeitsarbeit Substantiv | nyilvánossági munka◼◻◻kifejezés közönség szolgálatkifejezés |
| die Öffentlichkeitskampagne Substantiv | a közvélemény figyelmét felkeltő kampánykifejezés a lakosságot tájékoztató kampánykifejezés figyelemfelkeltő kampány a polgárok számárakifejezés közvélemény-tájékoztató kampánykifejezés |
| absaufen (säuft ab) [soff ab; ist abgesoffen] Verb | megfullad◼◼◼ige elsüllyed◼◼◼ige megtelik vízzelkifejezés |
| absaufen (säuft ab) [soff ab; hat abgesoffen] Verb | megitatige |
| besoffen [besoffener; am besoffensten] Adjektiv [bəˈzɔfn̩] | részeg◼◼◼melléknévRészeg voltam. = Ich war besoffen. ittas◼◼◻melléknévErősen ittas volt a rendőrtiszt. = Der Polizist war besoffen. |
| weltoffen [weltoffener; am weltoffensten] Adjektiv [ˈvɛltˌɔfn̩] | világgal szemben nyitottkifejezés |
| anbetreffen (betrifft an) [betraf an; hat anbetroffen] Verb | illet (vkit/vmit)◼◼◼ige |
| antreffen (trifft an) [traf an; hat angetroffen] Verb [ˈanˌtʁɛfn̩] | találkozik◼◼◼ige (rá)talál◼◻◻ige ráakad◼◻◻ige |
| Anwesenheit der Öffentlichkeit Phrase | lakossági jelenlétkifejezés nyilvánosság jelenlétekifejezés |
| die ARD [der ARD; —] ( Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland) Substantiv [aʔɛɐ̯ˈdeː] | |
| die Ardennenoffensive [der Ardennenoffensive] Substantiv [aʁˈdɛnənʔɔfɛnˌziːvə] | ardenneki offenzíva◼◼◼kifejezés |
| aufeinandertreffen (trifft aufeinander) [traf aufeinander; ist aufeinandergetroffen] Verb | összetalálkozik◼◼◼ige egymásra talál◼◼◼kifejezés |
| auftreffen (trifft auf) [traf auf; hat aufgetroffen] Verb [ˈau̯fˌtʁɛfn̩] | eltalál◼◼◼ige rátalálige |
| auftreffen (trifft auf) [traf auf; ist aufgetroffen] (auf etw) Verb [ˈau̯fˌtʁɛfn̩] | becsapódik (vmibe)◼◼◼ige |
| aussaufen (säuft aus) [soff aus; hat ausgesoffen] Verb [ˈaʊ̯sˌzaʊ̯fn̩] | felhörpintige fenékig ürítkifejezés kihörpintige kilefetyelige mohón kiiszikkifejezés |
