offen znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| offenlassen [ließ offen; hat offengelassen] Verb | nyitva hagy◼◼◼kifejezés |
| offenlegen [legte offen; hat offengelegt] Verb [ˈɔfn̩ˌleːɡn̩] | feltár◼◼◼ige megvilágítige |
| offenstehen [stand offen; hat offengestanden] Verb [ˈɔfn̩ˌʃteːən] | nyitva áll◼◼◼kifejezés |
| die Offenheit [der Offenheit; —] Substantiv [ˈɔfn̩haɪ̯t] | nyitottság◼◼◼főnév nyíltság◼◼◻főnév őszinteség◼◼◻főnév közvetlenség◼◻◻főnév szókimondás◼◻◻főnév vminek nyílt voltakifejezés vminek nyitott voltakifejezés |
| offenherzig [offenherziger; am offenherzigsten] Adjektiv [ˈɔfn̩ˌhɛʁt͡sɪç] | nyíltszívű◼◼◼melléknév |
| die Offenherzigkeit [der Offenherzigkeit; die Offenherzigkeiten] Substantiv | nyíltszívűség◼◼◼főnév őszinteség◼◼◻főnév egyenesség◼◻◻főnév |
| offenkundig [offenkundiger; am offenkundigsten] Adjektiv [ˈɔfn̩ˌkʊndɪç] | nyilvánvaló◼◼◼melléknév köztudomású◼◻◻melléknév |
| die Offenkundigkeit [der Offenkundigkeit; die Offenkundigkeiten] Substantiv | nyilvánvalóság◼◼◼főnév |
| die Offenlegung [der Offenlegung; die Offenlegungen] Substantiv | feltárás◼◼◼főnév közzétesz◼◼◼főnév megvilágítás◼◻◻főnév |
| die Offenlegungspflicht [der Offenlegungspflicht; die Offenlegungspflichten] Substantiv | nyilvánosságra hozási kötelességkifejezés |
| öffenltiche Bibliothek | |
| das Offenmarktgeschäft Substantiv | nyílt piaci üzletkifejezés |
| die Offenmarktpolitik [der Offenmarktpolitik; die Offenmarktpolitiken] Substantiv | nyílt piac politikájakifejezés |
| offensichtlich [offensichtlicher; am offensichtlichsten] Adjektiv [ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪç] | nyilvánvaló◼◼◼melléknévEz nyilvánvaló. = Das ist offensichtlich. szemmel látható◼◻◻kifejezés magától értetődő◼◻◻kifejezés evidens◼◻◻melléknév |
| offensichtlich Adverb [ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪç] | szemmel láthatóan◼◻◻kifejezés szemmel láthatólag◼◻◻kifejezés nyilván(valóan)határozószó |
| die Offensichtlichkeit [der Offensichtlichkeit; die Offensichtlichkeiten] Substantiv | nyilvánvaló◼◼◼főnév |
| offensiv [offensiver; am offensivsten] Adjektiv [ɔfɛnˈziːf] | offenzív◼◼◼melléknévAz offenzíva során sok katona megsebesült. = Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt. támadó(lagos)melléknév |
| das Offensivbündnis [des Offensivbündnisses; die Offensivbündnisse] Substantiv | támadószövetségfőnév |
| die Offensive [der Offensive; die Offensiven] Substantiv [ˌɔfɛnˈziːvə] | offenzíva◼◼◼főnévAz offenzíva során sok katona megsebesült. = Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt. |
| der Offensivkrieg [des Offensivkrieg(e)s; die Offensivkriege] Substantiv [ɔfɛnˈziːfˌkʁiːk] | támadóháborúfőnév |
| das Offensivspiel [des Offensivspiel(e)s; die Offensivspiele] Substantiv | támadójátékfőnév |
| die Offensivstellung Substantiv | támadóállásfőnév |
