haufen znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Haufen [des Haufens; die Haufen] Substantiv [ˈhaʊ̯fn̩] | rakás◼◼◼főnévEgy rakás pénze van. = Er hat einen Haufen Geld. halom◼◼◼főnévEz neked autó!? Ez egy halom ócskavas! = Das soll ein Auto sein? Das ist ein Haufen Schrott! sokaság◼◼◻főnév (ember)tömegfőnév |
| der Haufe [des Haufens; die Haufen] Substantiv [ˈhaʊ̯fə] veraltet | sokaság◼◼◼főnév rakás◼◼◻főnév halom◼◻◻főnév (ember)tömegfőnév halmazfőnév |
| das Haufendorf [des Haufendorf(e)s; die Haufendörfer] Substantiv [ˈhaʊ̯fn̩ˌdɔʁf] | halmazfalufőnév |
| die Haufensiedlung [der Haufensiedlung; die Haufensiedlungen] Substantiv | halmaztelepülésfőnév |
| haufenweise Adverb [ˈhaʊ̯fn̩ˌvaɪ̯zə] umgangssprachlich | rengeteg◼◼◼határozószó tömegesen◼◻◻határozószó |
| die Haufenwolke [der Haufenwolke; die Haufenwolken] Substantiv [ˈhaʊ̯fn̩ˌvɔlkə] meteor | gomolyfelhőfőnév kumuluszfőnév |
| der Ameisenhaufen [des Ameisenhaufens; die Ameisenhaufen] Substantiv [ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fm̩] | hangyaboly◼◼◼főnév |
| Der Wind weht Schneehaufen an. | |
| der Dreckhaufen [des Dreckhaufens; die Dreckhaufen] Substantiv | szemétdomb◼◼◼főnév |
| der Dunghaufen [des Dunghaufens; die Dunghaufen] Substantiv | trágyadombfőnév |
| der Düngerhaufen Substantiv | trágyadombfőnév |
| der Erdhaufen [des Erdhaufens; die Erdhaufen] Substantiv | földkupac◼◼◼főnév földrakásfőnév földtúrásfőnév |
| Es kostet einen Haufen Geld. | |
| der Heerhaufen Substantiv veraltet | sereg◼◼◼főnév csapat◼◼◻főnév |
| der Heuhaufen [des Heuhaufens; die Heuhaufen] Substantiv [ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fn̩] | szénaboglya◼◼◼főnév |
| der Holzhaufen [des Holzhaufens; die Holzhaufen] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌhaʊ̯fn̩] | farakás◼◼◼főnév |
| der Kehrichthaufen [des Kehrichthaufens; die Kehrichthaufen] Substantiv | szemétdomb◼◼◼főnév |
| der Komposthaufen [des Komposthaufens; die Komposthaufen] Substantiv [kɔmˈpɔstˌhaʊ̯fn̩] | szeméthalomfőnév |
| der Maulwurfshaufen [des Maulwurfshaufens; die Maulwurfshaufen] Substantiv [ˈmaʊ̯lvʊʁfsˌhaʊ̯fn̩] | vakondtúrásfőnév |
| der Misthaufen [des Misthaufens; die Misthaufen] Substantiv [ˈmɪstˌhaʊ̯fn̩] | szemétdomb◼◼◼főnévA saját szemétdombján a kakas a leghatalmasabb úr. = Auf seinem eigenen Misthaufen ist der Hahn der Mächtigste. |
| der Muschelhaufen Substantiv | kagylóhalomfőnév |
| der Müllhaufen [des Müllhaufens; die Müllhaufen] Substantiv [ˈmʏlˌhaʊ̯fn̩] | szemétdomb◼◼◼főnév |
| der Sandhaufen [des Sandhaufens; die Sandhaufen] Substantiv | homokbuckafőnév |
| der Sauhaufen [des Sauhaufens; die Sauhaufen] Substantiv [ˈzaʊ̯ˌhaʊ̯fm̩] | banda◼◼◼főnév disznó csürhekifejezés |
| das Schaufenster [des Schaufensters; die Schaufenster] Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌfɛnstɐ] | kirakat◼◼◼főnévAz új bundát kitették a kirakatba. = Die neuen Pelzmäntel wurden im Schaufenster ausgestellt. |
| die Schaufensterauslage [der Schaufensterauslage; die Schaufensterauslagen] Substantiv | kirakat tartalmakifejezés kirakatban kiállított dologkifejezés |
