Maďarčina | Nemčina |
---|---|
halom főnév | der Haufen [des Haufens; die Haufen]◼◼◼ »Substantiv der Stapel [des Stapels; die Stapel]◼◼◼ »Substantiv die Erhöhung [der Erhöhung; die Erhöhungen]◼◻◻ »Substantiv der Stoß [des Stoßes; die Stöße]◼◻◻ »Substantiv die Ansammlung [der Ansammlung; die Ansammlungen]◼◻◻ »Substantiv die Halde [der Halde; die Halden]◼◻◻ »Substantiv die Beige [der Beige; die Beigen] »Substantiv die Erhebung [der Erhebung; die Erhebungen] »Substantiv der Haufe [des Haufens; die Haufen] »Substantiv der Buckel [des Buckels; die Buckel] »Substantiv der Hümpel [des Hümpels; die Hümpel] »Substantiv der Schock [des Schock(e)s; die Schocke, die Schocks] »Substantiv der Schwung [des Schwung(e)s; die Schwünge] »Substantiv |
halom | Heap◼◼◻ |
halom főnév közb | der Batzen [des Batzens; die Batzen]◼◻◻ »Substantiv der Bühel [des Bühels; die Bühele] »Substantiv der Bühl [des Bühls; die Bühle] »Substantiv |
halom főnév közb, nyj | die Flatsche [der Flatsche; die Flatschen] »Substantiv |
halom főnév nyj | |
halom (domb) főnév | |
halom ruha | |
halomba fúj kifejezés | |
halomba rak kifejezés | stapeln [stapelte; hat gestapelt]◼◼◼ »Verb aufhäufeln [häufelte auf; hat aufgehäufelt] »Verb |
halomra lő kifejezés | zusammenschießen [schoss zusammen; hat zusammengeschossen] »Verb |
halomra öl kifejezés | massakrieren [massakrierte; hat massakriert]◼◼◼ »Verb niedermetzeln [metzelte nieder; hat niedergemetzelt] »Verb |
halomsír főnév | das Hügelgrab [des Hügelgrab(e)s; die Hügelgräber]◼◼◼ »Substantiv das Hünengrab [des Hünengrab(e)s; die Hünengräber] »Substantiv |
(nagy) halom (nagy mennyiség) főnév átv | |
aktahalom főnév | |
egy halom kifejezés | das Fuder [des Fuders; die Fuder] »Substantiv |
Egy halom pénzbe kerül. | |
fahalom főnév | der Holzstoß [des Holzstoßes; die Holzstöße] »Substantiv |
felhalmoz (kapával halomba rak) ige | |
földhalom főnév | der Erdhügel [des Erdhügels; die Erdhügel]◼◼◼ »Substantiv |