Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Dunkelheit [der Dunkelheit; die Dunkelheiten] Substantiv [ˈdʊŋkl̩haɪ̯t] | homály◼◼◻főnév komorságfőnév lehangoltságfőnév |
die Dunkelkammer [der Dunkelkammer; die Dunkelkammern] Substantiv [ˈdʊŋkl̩ˌkamɐ] | sötétkamra◼◼◼főnév |
der Dunkelmann [des Dunkelmann(e)s; die Dunkelmänner] Substantiv | sötét alak◼◼◼kifejezés obskurantistafőnév |
die Dunkelmänner Substantiv | sötét emberekkifejezés |
dunkeln [dunkelte; ist gedunkelt] Verb [ˈdʊŋkl̩n] | sötétedik◼◼◼igeSötétedik kint. = Draußen wird es dunkel. elsötétedik◼◼◻ige |
dunkelrot [dunkelröter; am dunkelrötesten] Adjektiv [ˈdʊŋkl̩ˌʁoːt] | sötétvörös◼◼◼melléknév sötétpiros◼◼◻melléknév |
Dunkelsäger | |
das Dunkelschalter Substantiv | sötétítő kapcsolókifejezés |
die Dunkeltastung Substantiv | kihagyás letapogatásnálkifejezés |
abdunkeln [dunkelte ab; ist abgedunkelt] Verb [ˈapˌdʊŋkl̩n] | elsötétül◼◼◼ige |
abdunkeln [dunkelte ab; hat abgedunkelt] Verb [ˈapˌdʊŋkl̩n] | elsötétít◼◼◻ige sötétebb árnyalatra festkifejezés |
nachdunkeln [dunkelte nach; ist nachgedunkelt] Verb [ˈnaːxˌdʊŋkl̩n] | |
die Dunkeltönung Substantiv | sötét árnyalatkifejezés |
das Dunkelwerden Substantiv | sötétedés◼◼◼főnév alkonyodásfőnév elhomályosulásfőnév elsötétedésfőnév |
die Dunkelzelle Substantiv | sötétzárka◼◼◼főnév |
die Dunkelziffer [der Dunkelziffer; die Dunkelziffern] Substantiv [ˈdʊŋkl̩ˌt͡sɪfɐ] | feltáratlan esetek számakifejezés ki nem derített esetek számakifejezés |
die Abdunkelung Substantiv | elsötétítés◼◼◼főnév |
die Abdunkelungsvorrichtung Substantiv | árnyékolófőnév |
dunkle [dunkler; am dunkelsten] Adjektiv [ˈdʊŋklə] | sötét◼◼◼melléknévSötét éjszaka lett. = Es wird dunkle Nacht. gonosz◼◼◻melléknév |
der Eigendünkel [des Eigendünkels; —] Substantiv | beképzeltség◼◼◼főnév |
Einbruch der Dunkelheit | alkony◼◼◼ |
entdunkeln Verb | elsötétítést megszüntetkifejezés kivilágítige megvilágítige |
das Grabesdunkel Substantiv | síri sötétségkifejezés |
das Halbdunkel [des Halbdunkels; —] Substantiv [ˈhalpˌdʊŋkl̩] | félhomály◼◼◼főnév |
halbdunkel | félig sötét◼◼◼ félsötét◼◼◼ |
die Hell-Dunkel-Adaptation Substantiv |