dunkel znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| dunkel [dunkler; am dunkelsten] Adjektiv [ˈdʊŋkl̩] | sötét◼◼◼melléknévSötét volt. = Es war dunkel. sötét (színű)◼◼◼melléknévSötét volt. = Es war dunkel. mély◼◼◻melléknév homályos◼◼◻melléknév ismeretlen◼◼◻melléknév komor◼◻◻melléknév zavaros◼◻◻melléknév bizonytalan◼◻◻melléknév kétes◼◻◻melléknév gyanús◼◻◻melléknév |
| das Dunkel [des Dunkels; —] Substantiv [ˈdʊŋkl̩] | sötétség◼◼◼főnévTeljes a sötétség. = Es ist ganz dunkel. |
| dunkel tönend | |
| der Dunkelarrest [des Dunkelarrest(e)s; die Dunkelarreste] Substantiv | sötétzárkafőnév |
| dunkelblau Adjektiv [ˈdʊŋkəlˌblaʊ̯] | sötétkék◼◼◼melléknévDe érdekes: az ég sötétkék a fű meg világoszöld. = Wie sonderbar: der Himmel ist dunkelblau und das Gras hellgrün. |
| dunkelblond Adjektiv [ˈdʊŋkl̩ˌblɔnt] | sötétszőke◼◼◼melléknév |
| dunkelbraun Adjektiv [ˈdʊŋkəlˌbʁaʊ̯n] | sötétbarna◼◼◼melléknévSötétbarna cipő volt rajta. = Sie hat dunkelbraune Schuhe getragen. |
| dunkelfarben [ˈdʊŋkl̩ˌfaʁbn̩] | |
| dunkelfarbig Adjektiv | sötétszínűmelléknév |
| der Dunkelfeld [des Dunkelfeld(e)s; die Dunkelfelder] Substantiv [ˈdʊŋkl̩ˌfɛlt] | sötét mező◼◼◼kifejezés |
| dunkelfett | |
| der Curry (auch: das Curry) [des Currys; die Currys] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Substantiv [ˈkœʁi] | curry (indiai fűszerkeverék)◼◼◼kifejezés |
| Currypulver [des Currypulvers; die Currypulver] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Substantiv [ˈkœʁiˌpʊlfɐ] | curry-por (indiai fűszerkeverék)◼◼◼kifejezés |
| dunkelgrau Adjektiv [ˈdʊŋkl̩ɡʁaʊ̯] | sötétszürke◼◼◼melléknév |
| dunkelgrün Adjektiv | sötétzöld◼◼◼melléknév |
| dunkelgrüner Laie | teljesen kezdő (férfi, akinek nincs szakmai ismerete)kifejezés zöldfülű (férfi)főnév |
| dunkelhaarig [ˈdʊŋkl̩ˌhaːʁɪç] | sötét hajú◼◼◼ |
| dunkelhaarig Adjektiv [ˈdʊŋkl̩ˌhaːʁɪç] | sötéthajú◼◼◻melléknév |
| die Dunkelheit [der Dunkelheit; die Dunkelheiten] Substantiv [ˈdʊŋkl̩haɪ̯t] | sötétség◼◼◼főnévFél a sötétségtől. = Sie hat Angst vor der Dunkelheit. homály◼◼◻főnév komorságfőnév lehangoltságfőnév |
| dunkelhäutig [ˈdʊŋkl̩ˌhɔɪ̯tɪç] | sötétbőrű◼◼◼ |
| die Dunkelkammer [der Dunkelkammer; die Dunkelkammern] Substantiv [ˈdʊŋkl̩ˌkamɐ] | sötétkamra◼◼◼főnév |
| der Dunkelmann [des Dunkelmann(e)s; die Dunkelmänner] Substantiv | sötét alak◼◼◼kifejezés obskurantistafőnév |
| die Dunkelmänner Substantiv | sötét emberekkifejezés |
| dunkeln [dunkelte; ist gedunkelt] Verb [ˈdʊŋkl̩n] | sötétedik◼◼◼igeSötétedik kint. = Draußen wird es dunkel. elsötétedik◼◼◻ige |
| dunkelrot [dunkelröter; am dunkelrötesten] Adjektiv [ˈdʊŋkl̩ˌʁoːt] | sötétvörös◼◼◼melléknév |
