Nemčina-Maďarčina slovník »
dunkel znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| das Helldunkel Substantiv | félhomály◼◼◼főnév clair-obscurfőnév |
| helldunkel Adjektiv | derengőmelléknév szürkülőmelléknév |
| die Helldunkelmalerei [der Helldunkelmalerei; —] Substantiv | clair-obscur festészetkifejezés |
| im Dunkeln liegen | |
| die Lichtverdunkelung Substantiv | besötétítésfőnév |
| nachtdunkel | |
| der Standesdünkel [des Standesdünkels; —] Substantiv [ˈʃtandəsˌdʏŋkl̩] | gyökerekre való büszkeségkifejezés |
| stockdunkel [ʃtɔkˈdʊŋkl̩] | koromsötét◼◼◼Koromsötét van. = Es ist stockdunkel. |
| die Teilverdunkelung Substantiv | részleges elsötétítéskifejezés |
| unverdunkelt | |
| verdunkeln [verdunkelte; hat verdunkelt] Verb [fɛɐ̯ˈdʊŋkl̩n] | elhomályosít◼◼◼ige elsötétít◼◼◻ige |
| verdunkeln, sich [verdunkelte; hat verdunkelt] Verb | elsötétül◼◼◼ige elhomályosul◼◻◻ige |
| verdunkelt [fɛɐ̯ˈdʊŋkl̩t] | |
| die Verdunkelung [der Verdunkelung; die Verdunkelungen] (Verwandte Form: Verdunklung) Substantiv | elsötétedés◼◼◼főnév elsötétítés◼◼◼főnév |
| die Verdunkelung [der Verdunkelung; —] Substantiv besonders Rechtssprache | (el)leplezésfőnév álcázásfőnév |
| die Verdunkelungsgefahr [der Verdunkelungsgefahr; die Verdunkelungsgefahren] Substantiv | bűncselekmény nyomai felderítése meghiúsításának veszélyekifejezés |
| vor dem Dunkelwerden | az est beállta előttkifejezés |
| das Waldesdunkel [des Waldesdunkels; —] Substantiv | az erdő homályakifejezés |
