Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Medikament [des Medikament(e)s; die Medikamente] Substantiv [medikaˈmɛnt] | gyógyszer◼◼◼főnévDrágák a gyógyszerek. = Medikamente sind teuer. orvosság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnévMegvetted az orvosságot? = Hast du das Medikament gekauft? |
der Medikamentenschrank Substantiv | orvosságos szekrény◼◼◼kifejezés |
medikamentös Adjektiv [medikamɛnˈtøːs] | gyógyszeres◼◼◼melléknév |
medikamentöse Behandlung | |
das Melodrama [des Melodramas; die Melodramen] Substantiv [meloˈdʁaːma] | melodráma◼◼◼főnév |
der Mohnsamen [des Mohnsamens; die Mohnsamen] Substantiv | mákszem◼◼◼főnév |
der Monatsname [des Monatsnamens; die Monatsnamen] Substantiv [ˈmoːnat͡sˌnaːmə] | hónapnév◼◼◼főnév |
das Musikdrama [des Musikdramas; die Musikdramen] Substantiv | zenedráma◼◼◼főnév |
der Nachname [des Nachnamens; die Nachnamen] Substantiv [ˈnaːxˌnaːmə] | vezetéknév◼◼◼főnévMi a vezetékneved? = Wie lautet dein Nachname? családnév◼◼◻főnévMit jelent a családneved? = Was bedeutet dein Nachname? |
der Name [des Namens; die Namen] Substantiv [ˈnaːmə] | név [nevet, neve, nevek]◼◼◼főnév (hír)névfőnév |
der Schwarze Holunder (Andere Namen: Ellhorn, Flieder, Schwarzholder, Holderbusch, Eller, Holder, Höller, Kelkenbusch) | fekete bodza (Sambucus nigra)◼◼◼növénynév |
der Piment (oder das) [des Piment(e)s; die Pimente] (auch Gewürzkörner oder Nelkenpfeffer) (andere Namen für das Gewürz: Jamaikapfeffer und Neugewürz) Substantiv [piˈmɛnt] | szegfűbors (más néven: jamaikai bors, angol fűszer, piment, amomummag, jamaikai bors) (Pimenta officinalis B., Pimenta dioica L.)◼◼◼növénynév |
die Namenforschung [der Namenforschung; die Namenforschungen] (Verwandte Form: Namensforschung) Substantiv [ˈnaːmənˌfɔʁʃʊŋ] fachsprachlich | genealógia [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Namengebung [der Namengebung; die Namengebungen] Substantiv [ˈnaːmənˌɡeːbʊŋ] | névadás◼◼◼főnév elnevezés◼◼◻főnév névadási ünnepségkifejezés névadó (ünnepség)főnév |
die Namenkarte Substantiv | névjegyfőnév |
die Namenkunde [der Namenkunde; —] Substantiv [ˈnaːmənˌkʊndə] | tulajdonnév-kutatásfőnév |
die Namenliste Substantiv | névsor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Namenlosigkeit [der Namenlosigkeit; —] Substantiv | névtelenség [~et, ~e]◼◼◼főnév hírnévnélküliségfőnév ismeretlenség [~et, ~e]főnév |
das Namenregister [des Namenregisters; die Namenregister] Substantiv | névjegyzék◼◼◼főnév |
namens [ˈnaːməns] | nevű◼◼◼Van egy Mary nevű lánya. = Sie hat eine Tochter namens Mary. név szerint◼◼◻ nevezetű◼◼◻ nevében◼◻◻ |
Hans [Hans'; —] (Kurzform des Namens Johannes) Eigenname [hans] | Hans (Johannes rövidített alakja)◼◼◼főnévHans egy német név. = Hans ist ein deutscher Name. |
die Namensaktie (Verwandte Form: Namenaktie) Substantiv Wirtschaft | névre szóló részvény◼◼◼kifejezés |
die Namensänderung [der Namensänderung; die Namensänderungen] Substantiv [ˈnaːmənsˌʔɛndəʁʊŋ] | névváltoztatás◼◼◼főnév |
das Namensfest [des Namensfest(e)s; die Namensfeste] Substantiv | névnap◼◼◼főnév |
die Namensfracht Substantiv | névvel ellátott szállítandó teherkifejezés |
der Namensgeber Substantiv | névadó◼◼◼főnév |
die Namensgeberanforderung Substantiv | kérdés a névadóhozkifejezés |
das Namensgeberzeichen Substantiv | névjelfőnév |