Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Namensgebung [der Namensgebung; die Namensgebungen] Substantiv [ˈnaːmənsˌɡeːbʊŋ] | névadás◼◼◼főnév |
das Namensgedächtnis (seltener: Namengedächtnis) Substantiv [ˈnaːmənsɡəˌdɛçtnɪs] | névmemória◼◼◼főnév |
der Namensirrtum Substantiv | helytelen elnevezéskifejezés tévedés a nevet illetőenkifejezés |
der Namenslagerschein Substantiv | névre szóló közraktári jegykifejezés |
die Namensnennung (seltener: Namennennung) Substantiv | a név megnevezésekifejezés néven nevezéskifejezés |
das Namenspapier [des Namenspapiers; die Namenspapiere] Substantiv | névre szóló értékpapír◼◼◼kifejezés |
der Namensparameter Substantiv | névparaméterfőnév |
das Namensschild [des Namensschild(e)s; die Namensschilder] Substantiv [ˈnaːmənsˌʃɪlt] | névtábla◼◼◼főnév |
die Namensschuldverschreibung Substantiv | névre szóló záloglevélkifejezés |
der Namensstempel Substantiv | aláírásbélyegzőfőnév |
die Namenstafel Substantiv | névtáblafőnév |
der Namenstag [des Namenstag(e)s; die Namenstage] Substantiv [ˈnaːmənsˌtaːk] | névnap◼◼◼főnév |
der Namensträger [des Namensträgers; die Namensträger] Substantiv [ˈnaːmənsˌtʁɛːɡɐ] | a név viselőjekifejezés |
die Namensunterschrift Substantiv | névaláírásfőnév |
das Namensverzeichnis (seltener: Namenverzeichnis) Substantiv | névjegyzék◼◼◼főnév névsor [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Namensvetter [des Namensvetters; die Namensvettern] Substantiv [ˈnamənsˌfɛtɐ] | névrokon◼◼◼főnévÉpp most lőtt még egy gólt a névrokonod. = Dein Namensvetter hat gerade noch ein Tor geschossen. |
das Namenszeichen [des Namenszeichens; die Namenszeichen] Substantiv [ˈnaːmənsˌt͡saɪ̯çn̩] | kézjegyfőnév névaláírásfőnév szignó [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Namenszug [des Namenszug(e)s; die Namenszüge] Substantiv [ˈnaːmənsˌt͡suːk] | névaláírásfőnév |
der Namenszug [des Namenszug(e)s; die Namenszüge] Substantiv [ˈnaːmənsˌt͡suːk] veraltend | díszes kezdőbetűkifejezés |
namentlich Adverb [ˈnaːməntlɪç] | nevezetesen◼◼◼határozószó |
namentlich [ˈnaːməntlɪç] | név szerint◼◼◼kifejezés |
der Namenwechsel Substantiv | névcserefőnév névváltozásfőnév |
die Namenweihe Substantiv DDR | névadó ünnepség (keresztelő helyett)kifejezés |
der Neckname [des Necknamens; die Necknamen] Substantiv [ˈnɛkˌnaːmə] | gúnynévfőnév |
Nehmen Sie irgendwelche Medikamente? | |
die Neonreklame [der Neonreklame; die Neonreklamen] Substantiv | neonreklám◼◼◼főnév |
Neues Testament [ˈnɔɪ̯əs tɛstaˈmɛnt] | Újszövetség◼◼◼ |
neutestamentlich Adjektiv [ˈnɔɪ̯tɛstaˌmɛntlɪç] | újszövetségi◼◼◼melléknév újtestamentumi◼◼◻melléknév |
der Nickname [des Nicknamens|Nickname(s); die Nicknamen|Nicknames] Substantiv [ˈnɪkˌnaːmə] | nicknév◼◼◼főnév fedőnév◼◻◻főnév |
das N’Djamena Substantiv [nd͡ʒameˈna] | N’Djamena◼◼◼főnév |
das Ornament [des Ornament(e)s; die Ornamente] Substantiv [ɔʁnaˈmɛnt] | dísz [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |