Latinčina-Nemčina slovník »

ager znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
ager [agri] noun

AckerSubstantiv
Plural 1: landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird

ArrondissementSubstantiv
Bezeichnung verschiedener Verwaltungsbezirke in Frankreich, Belgien, Kanada und anderen Ländern

BannSubstantiv
besonders schweizerisch: ein bestimmtes Gebiet, eine Gemarkung

BereichSubstantiv
ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist

BezirkSubstantiv
abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich

BezirkSubstantiv
Verwaltungseinheit auf Landes-, Stadt- und Gemeindeebene

DatenfeldSubstantiv
Datentyp, der nicht nur wie eine Variable genau einen Wert aufnehmen kann, sondern der mehrere Werte verwahrt, die über einen Schlüssel separat angesprochen werden können, technisch realisiert durch einen zusammenhängenden und deshalb linear adressierbaren Bereich von Speicherzellen

Distrikt(besonders in angelsächsischen Ländern) Verwaltungsbezirk
Substantiv

DistriktSubstantiv
begrenzter Bereich

FachSubstantiv
kurz für ein Fachgebiet

FeldSubstantiv
Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden

GemarkungSubstantiv
Gemeindefläche

GutshofSubstantiv
Landwirtschaft: Gesamtheit der Gebäude eines Gutes

HoheitsgebietSubstantiv
unter der Souveränität eines Staates stehendes Gebiet

HradschinSubstantiv
historisches Stadtviertel bei der Prager Burg; eine der vier Gründungsstädte Prags

KlitscheSubstantiv
umgangssprachlich: ärmlicher kleiner Betrieb oder Bauernhof, aber auch Schmierentheater; heute in der Regel mit negativem Beiklang für kleine Betriebe aller Art benutzt, zum Beispiel für kleinere Softwarefirmen

KragbinderSubstantiv
Architektur, Bauwesen: eine Konstruktion, die nicht auf der Mauerkrone aufsitzt, sondern auf auskragenden Konsolen angebracht ist.

OrtsteilSubstantiv
abgegrenzter beziehungsweise mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde

RevierSubstantiv
engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird

RevierSubstantiv
Gebietseinheit unter anderem im Bergbau-, Feuerwehr-, Forst-, Jagd- und Polizeiwesen

SalatfeldSubstantiv
landwirtschaftliches Feld oder Acker, auf dem Salat angebaut/kultiviert wird

SpielfeldSubstantiv
Fläche, auf der ein Spiel gespielt wird, insbesondere beim Sport

StadtviertelSubstantiv
abgegrenzter oder in bestimmter Weise zusammengehörender Teil einer Stadt

VerwaltungsbezirkSubstantiv
Bezirk, der für die Verwaltung zuständig ist

ager [agri] adjective

bestimmtAdjektiv
mit Nachdruck, entschieden, entschlossen

ager coaedificandus noun

BaulandSubstantiv
Land, das entsprechend dem gültigen Flächennutzungsplan/Flächenwidmungsplan und Bebauungsplan bebaut werden kann

agere verb

agierenVerb
etwas betreiben, tun

auswirkenVerb
eine Wirkung auf etwas haben

autostoppenVerb
per Autostopp fahren

bedienenVerb
den Gang von etwas steuern und überwachen

durchnehmenVerb
transitiv: einen Lehrstoff erarbeiten, behandeln

fungierenVerb
wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen

funktionierenVerb
vorschriftsmäßig arbeiten

handelnVerb
es handelt sich um: es gibt/ es ist

handelnVerb
etwas machen, tun, arbeiten

leistenVerb
etwas wagen, was möglicherweise gegen Regeln verstößt

operierenVerb
eine militärische Aktion oder Mission planen und durchführen

operierenVerb
eine verdeckte oder geheime Aktion oder Mission durchführen; zum Beispiel Gangs operieren in den Slums; Agenten operieren in Regierungen

operierenVerb
einen chirurgischen Eingriff in einem Organismus vornehmen

operierenVerb
etwas bedienen oder anwenden, damit ein beabsichtigter Zustand aufrechterhalten oder erreicht wird

12