Nemčina-Latinčina slovník »
ehe znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| hervorziehen Verb transitiv: aus, hinter, unter, zwischen etwas ziehend hervor bewegen; aus, hinter, unter, zwischen etwas nach vorn ziehen, sodass es zum Vorschein kommt | duco [ducere, additional, forms]verb |
| herziehen Verb mit dem Hilfsverb haben: eine Sache durch ziehen zu sich oder hinter sich her bewegen | traho [trahere, traxi, tractus](3rd) |
| herziehen Verb mit dem Hilfsverb sein: sich gemächlich von woanders nach hier bewegen | advenio [advenire, adveni, adventus](4th) INTRANS |
| hinabziehen | |
| hinaufgehen Verb ein größeres Ausmaß annehmen | ascendōverb |
| hinaufgehen Verb in größere Höhe führen | ascendōverb |
| hinaufgehen Verb sich in größere Höhe bewegen | ascendōverb |
| hinausgehen Verb in eine Richtung gelegen sein | ageverb |
| hinausgehen Verb zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie bewegen | exeōverb |
| hineingehen Verb vom Sprecher weg etwas betreten | intro [intrare, intravi, intratus](1st) |
| hineingehend | |
| hingehen Verb sich an einen bestimmten Ort begeben | adireverb |
| hinsehen | |
| hintergehen | |
| hintergehen Verb transitiv: etwas heimlich, ohne das Wissen einer Person tun, was dieser schadet | circumvĕnīreverb |
| hinterziehen Verb steuerbare Tatbestände verheimlichen, um Steuern zu sparen, im Resultat: zu zahlende Abgaben vorsätzlich nicht abführen | eludo [eludere, elusi, elusus](3rd) |
| hinübergehen | |
| hinübergehend | |
| hinuntergehen Verb abwärts gehen | occidōverb |
| hinuntergehen Verb in der Stärke, im Wert abnehmen | occidōverb |
| hinuntergehen Verb nach unten führen, nach unten verlaufen | occidōverb |
| hinziehen Verb intransitiv: an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten; seinen Wohnsitz zu einem bestimmten Ort hin wechseln | migratioverb |
| hinziehen Verb intransitiv; gehoben: sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen | labōverb |
| hinziehen Verb transitiv: einen laufenden Vorgang verzögern, in die Länge ziehen | duro [durare, duravi, duratus](1st) |
| hinzuziehen Verb die Meinung von jemand anderem einholen | consulo [consulere, consului, consultus](3rd) |
| hochgehen Verb Deutschland: (Fortbewegung zu Fuß, mit weglassbarer Ortsergänzung) in aufsteigende Richtung gehen | ascendereverb |
| hochgehen Verb Deutschland: (transitiv) eine Treppe hinaufgehen, eine Steigung nehmen, an etwas hinaufklettern | ascendereverb |
| hochziehen Verb transitiv: etwas (auch mittels einer Vorrichtung, eines Seils) nach oben in die Höhe bewegen | anabathrumverb |
| hopsgehen Verb bei etwas zu Tode kommen | decedo [decedere, decessi, decessus](3rd) INTRANS |
| in Betracht ziehen sich die Möglichkeit einer bestimmten Durchführung oder Aktion merken und dies bedenken oder erwägen | |
| in der Kreide stehen Schulden haben; kann auch bedeuten, jemandem einen Gefallen schuldig zu sein; meist ist damit aber die finanzielle Schuld gemeint | |
| insgeheim | |
| insgeheim Adverb im Geheimen, im Heimlichen, im Verborgenen | clamadverb |
| irregehen Verb einer falschen Meinung anhängen | aberro [aberrare, aberravi, aberratus](1st) INTRANS |
| irregehen Verb einer falschen Richtung folgen | aberro [aberrare, aberravi, aberratus](1st) INTRANS |
| Korkenzieher Substantiv ein Werkzeug, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden | extraculum [extraculi](2nd) N |
| Land der aufgehenden Sonne Substantiv Japan | Iaponianoun |
| Lehen Substantiv Geschichte: Landbesitz, der vom König oder Kaiser einem Lehnsmann, unter der Bedingung von Gegenleistungen, verliehen wurde | feudum [feudi](2nd) N |
| losgehen Verb auch übertragen: detonieren, abfeuern | abeo [abire, abivi(ii), abitus]verb |
| losgehen |
