Nemčina | Angličtina |
---|---|
der Anteils Substantiv | share [shares]◼◼◼noun |
Anteils | proportion◼◼◼[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩] percentage◼◼◼[UK: pə.ˈsen.tɪdʒ] [US: pər.ˈsen.tɪdʒ] rate◼◼◻[UK: reɪt] [US: ˈreɪt] interest◼◼◻[UK: ˈɪn.trəst] [US: ˈɪn.trəst] participation◼◼◻[UK: pɑ:ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: parˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩] portion◼◼◻[UK: ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈpɔːr.ʃn̩] quota◼◼◻[UK: ˈkwəʊ.tə] [US: ˈkwoʊ.tə] lot◼◻◻[UK: lɒt] [US: ˈlɑːt] |
der Anteil [des Anteils/Anteiles; die Anteile] Substantiv [ˈantaɪ̯l] | share [shares]◼◼◼noun proportion [proportions]◼◼◼noun interest [interests]◼◼◻noun stake [stakes]◼◼◻noun interesting◼◻◻noun allotment [allotments]◼◻◻noun |
die Anteilsbewertung Substantiv | unit evaluationnoun |
der Anteilschein [des Anteilschein(e)s; die Anteilscheine] Substantiv | share [shares]◼◼◼noun |
der Anteilscheinbesitzer Substantiv | stockholder (US)noun unitholder (Br)noun |
die Anteilscheine Substantiv | share certificates◼◼◼noun |
der Anteilseigner [des Anteilseigners; die Anteilseigner] Substantiv | shareholder [shareholders]◼◼◼noun partner [partners]◼◼◻noun stockholder [stockholders]◼◻◻noun stock ownernoun |
Anteilseignerin | shareholder◼◼◼[UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)] stockholder[UK: ˈstɒk.həʊl.də(r)] [US: ˈstɒkho.ʊl.də(r)] |
die Anteilseignerin Substantiv | partner [partners]noun |
anteilsmäßig | proportionate◼◼◼[UK: prə.ˈpɔː.ʃə.nət] [US: prə.ˈpɔːr.ʃə.nət] proportionately◼◼◼[UK: prə.ˈpɔː.ʃə.nət.li] [US: prə.ˈpɔːr.ʃə.nət.li] |
anteilsmäßige | proportionate◼◼◼[UK: prə.ˈpɔː.ʃə.nət] [US: prə.ˈpɔːr.ʃə.nət] proportionately[UK: prə.ˈpɔː.ʃə.nət.li] [US: prə.ˈpɔːr.ʃə.nət.li] |
Aktienanteilschein | certificate[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət] stock (US)[UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] |
der Aktienanteilschein Substantiv | share [shares]noun |
Gewinnanteilsschein | |
der Gewinnanteilsschein Substantiv | dividend couponnoun |
der Kapitalanteilschein Substantiv | stock certificatenoun |
der Löwenanteil [des Löwenanteils; die Löwenanteile] Substantiv [ˈløːvn̩ˌʔantaɪ̯l] | lion [lions]◼◼◼noun |
der Marktanteil [des Marktanteiles, des Marktanteils; die Marktanteile] Substantiv [ˈmaʁktʔanˌtaɪ̯l] | market share◼◼◼noun |