share znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| share [shares] noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | der Anteil [des Anteils/Anteiles; die Anteile]◼◼◼Substantiv der Anteils◼◼◻SubstantivI'll give John half of my share. = Ich gebe John die Hälfte meines Anteils ab. der Share [des Share; die Shares]◼◼◻Substantiv der Gesellschaftsanteil◼◻◻Substantiv der Anteilschein [des Anteilschein(e)s; die Anteilscheine]◼◻◻Substantiv der GesellschafteranteilSubstantiv der AktienanteilscheinSubstantiv |
| share [shared, sharing, shares] verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | mitbenutzen [benutzte mit; hat mitbenutzt]◼◻◻Verb |
| share (Br) noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | der Aktienmarkt [des Aktienmarkt(e)s; die Aktienmärkte]◼◼◼Substantiv |
| share (so 's feelings) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | mitempfinden [empfand mit; hat mitempfunden]◼◼◼Verb |
| share (stock US) certificate noun | der AktienmantelSubstantiv |
| share applicant | |
| share bonus noun | der AktienbonusSubstantiv das SplitSubstantiv |
| share capital noun [UK: ʃeə(r) ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈʃer ˈkæ.pə.təl] | das Aktienkapital [des Aktienkapitals; die Aktienkapitale(n)]◼◼◼Substantiv |
| share certificate noun | die Aktienurkunde◼◼◼Substantiv |
| share certificate | |
| share certificates | |
| share certificates noun | die Anteilscheine◼◼◼Substantiv |
| share holdings noun | der AktienbesitzSubstantiv |
| share in a business noun [UK: ʃeə(r) ɪn ə ˈbɪz.nəs] [US: ˈʃer ɪn ə ˈbɪz.nəs] | der GeschäftsanteilSubstantiv |
| share in a syndicate noun | der KonsortialanteilSubstantiv |
| share in investment funds noun | der InvestmentfondsanteilSubstantiv |
| share in profits noun [UK: ʃeə(r) ɪn ˈprɒ.fɪts] [US: ˈʃer ɪn ˈprɑː.fəts] | der Gewinnanteil [des Gewinnanteil(e)s; die Gewinnanteile]◼◼◼Substantiv |
| share in results noun | der ErfolgsanteilSubstantiv |
| share in the costs noun | die Umlage [der Umlage; die Umlagen]Substantiv |
| share of overheads noun | der Gemeinkostenanteil◼◼◼Substantiv |
| share of the expense noun | der KostenanteilSubstantiv |
| share of the population noun | der Bevölkerungsanteil◼◼◼Substantiv |
| share of the responsibility noun | die Mitverantwortung [der Mitverantwortung; die Mitverantwortungen]◼◼◼Substantiv |
| share price index (Br) noun | Aktienindex [des Aktienindex(es); die Aktienindexe, die Aktienindices, die Aktienindizes]◼◼◼Substantiv |
| share pushing (Br) noun | der AktienschwindelSubstantiv |
| share register noun | das Aktienbuch◼◼◼Substantiv |
| share-the-work plan (US) noun | die KurzarbeitsvereinbarungSubstantiv |
| share to a fund noun | der FondsanteilSubstantiv |
| share warrant (Br) noun | der AktienscheinSubstantiv |
| share warrant (certificate) (Br) noun | das AktienzertifikatSubstantiv |
| shareability noun [UK: ʃeərəˈbɪlɪti ] [US: ʃɛrəˈbɪlɪti ] | die SimultanbenutzbarkeitSubstantiv |
| sharebroker (Br) noun [UK: ʃˈeəbrəʊkə] [US: ʃˈerbroʊkɚ] | der Aktienmakler◼◼◼Substantiv |
