zijn betekenis in Engels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zijn werkwoord | are(second-person plural simple present indicative form of be) be(occupy a place) have(auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses) |
| zijn determiner | one's(belonging to one) |
| zijn determiner {m} {n} | its(belonging to it) |
| zijn determiner {m} | his(attributive: belonging to him) |
| zijn aan het + infinitive werkwoord | be(used to form the continuous forms of various tenses) |
| zijn biezen pakken werkwoord | abscond [absconded, absconding, absconds](to flee, often secretly) absquatulate(to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart) |
| zijn eigen boontjes doppen werkwoord | fend [fended, fending, fends](to take care of or responsibility for oneself) fend for oneself(to take care of oneself without help) |
| zijn eigen broek ophouden werkwoord | bring home the bacon(to make a living) |
| zijn frank is gevallen phrase | the penny drops(understanding is reached, one comprehends) |
| zijn gang gaan werkwoord | run its courseverb |
| zijn geduld verliezen werkwoord | lose patience(to become impatient) |
| zijn hartje ophalen werkwoord | bask [basked, basking, basks](to take great pleasure or satisfaction; to feel warm or happiness) |
| zijn hoed opeten werkwoord | eat one's hat(to express disbelief about a proposition) |
| zijn hoofd boven water houden werkwoord | keep one's head above water(survive) |
| zijn kaarten op tafel leggen werkwoord | put one's cards on the table(to reveal one's true intentions) |
| zijn mond houden werkwoord | clam up(become silent) |
| zijn mond voorbij praten werkwoord | talk out of turn(speak when not allowed to) |
| zijn ongenoegen uiten werkwoord | resent [resented, resenting, resents](to express displeasure or indignation at) |
| zijn opwachting maken werkwoord | appear [appeared, appearing, appears](to come before the public) |
| zijn oren geloven werkwoord | believe one's ears(to believe that something which one hears is truly the case) |
| zijn plicht ontlopen werkwoord | shirk [shirked, shirking, shirks](avoid a duty) |
| zijn standpunt totaal wijzigen werkwoord | about-face(to change opinion or attitude) |
| zijn steentje bijdragen werkwoord | do one's bit(to make an individual contribution toward an overall effort) |
| zijn tijd ver vooruit preposition | ahead of one's time(in advance of commonly accepted ideas) |
| zijn tijd vooruit preposition | ahead of one's time(in advance of commonly accepted ideas) |
| zijn verdiende loon werkwoord | serve someone right(happen to someone who deserves it) |
| zijn verstand verliezen werkwoord | lose one's mind(to become insane) |
| zijn vruchten afwerpen werkwoord | bear fruit(succeed in some task) |
| zijn wonden likken werkwoord | lick one's wounds(withdraw temporarily while recovering from a defeat) |
| zijn woorden innemen werkwoord | eat one's words(regret something said) |
| zijn woorden terugnemen werkwoord | eat one's words(regret something said) |
| zijn/haar hart luchten werkwoord | vent one's spleen(to openly express pent-up anger) |
| Zijne Koninklijke Hoogheid pronoun | His Royal Highness(royal title) |
| Zijne Majesteit pronoun | His Majesty(title of respect used when referring to a king) |
| ; We sat on the bench asking ourselves if the bus would be too late this time. - We zaten op de bank ons afvragend of de bus deze keer te laat zou zijn. werkwoord | would(indicating a possible (but not definite) future action or state) |
| aan zijn lot overlaten werkwoord | leave someone to their own devices(to leave alone, unsupervised, without assistance) |
