hoog betekenis in Engels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoogmoed substantief | conceit [conceits](overly high self-esteem) hubris(excessive pride or arrogance) pride [prides](proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct) |
| hoogmoed komt voor de val phrase | pride comes before a fall(a person who is excessively proud will often suffer a setback or failure) |
| hoogmoedig bijvoeglijk naamwoord | conceitedadjective haughty [haughtier, haughtiest](disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority) orgulous(proud, haughty) supercilious(showing contemptuous indifference) |
| hoogneuzig bijvoeglijk naamwoord | supercilious(showing contemptuous indifference) |
| hoogspringer substantief | high jumper(athlete) |
| hoogst bijvoeglijk naamwoord | utmost(most extreme, see also: greatest; ultimate) |
| hoogst bijwoord | supremely(to the highest degree) |
| hoogstaand bijvoeglijk naamwoord | lofty [loftier, loftiest](high, having great height or stature) |
| hoogste leider substantief {m} | Supreme Leader(head of state of Iran) |
| hoogstens preposition | at most(at the most; at a maximum or upper limit) |
| hoogte substantief | altitude [altitudes](absolute height) |
| hoogte substantief {f} | height [heights](distance from bottom to top) level [levels](distance relative to a given reference elevation) |
| hoogtemeter substantief {m} | altimeter [altimeters](an apparatus for measuring altitude) |
| hoogtepunt substantief {n} | acme(the highest point) climax [climaxes](point of greatest intensity or force) high tide(climax, culminating point or phase) pride [prides](highest pitch; elevation reached; loftiness; prime; glory) salience(highlight; perceptual prominence, or likelihood of being noticed) |
| hoogteroer substantief {n} | elevator [elevators](control surface of an aircraft) |
| hoogteverschil substantief {n} | sag(difference in elevation) |
| hoogtevrees substantief {f} | acrophobia(fear of heights) |
| hoogtij substantief {n} | high tide(climax, culminating point or phase) |
| hoogtijd substantief {m} | wedding [weddings](marriage ceremony) |
| hoogtijdag substantief {m} | heyday [heydays](a period of success, popularity or power) |
| hooguit bijwoord | tops(maximum) |
| hoogveen substantief | raised bognoun |
| hoogverraad substantief | high treason(Criminal disloyalty to one's country) |
| hoogverraad substantief {n} | treason(crime of betraying one’s country) |
| hoogvlakte substantief {f} | plateau [plateaux](level expanse) |
| hoogwaardigheidsbekleder substantief {m} | dignitary [dignitaries](important or influential person) |
| hoogwaardigheidsbekleedster substantief {f} | dignitary [dignitaries](important or influential person) |
| hoogwater substantief {n} | high tide(the natural tide at its highest level) |
| hoogwerker substantief {m} | aerial work platform(device used to provide temporary access to areas at high levels) cherry picker(boom lift for lifting people) |
