| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoog bijvoeglijk naamwoord | high [higher, highest](elevated; tall) sharp [sharper, sharpest](musically higher-pitched than desired) tall [taller, tallest](of a building) |
| hoog bijwoord | highlyadverb |
| hoog eiland substantief {n} | high islandnoun |
| hoog houden werkwoord | buoy [buoyed, buoying, buoys](support or maintain at a high level) uphold [upheld, upheld, upholding, upholds](to hold up) |
| hoog tij substantief {n} | high tide(the natural tide at its highest level) |
| hoog water substantief {n} | high tide(the natural tide at its highest level) |
| hoogachtend bijvoeglijk naamwoord | yours faithfully(polite, formulaic end to letters) yours sincerely(polite formulaic end to letters) |
| hoogbouw substantief {m} | tower block(tall building) |
| hoogconjunctuur substantief | boom [booms](period of prosperity) |
| hoogdag substantief {m} | high tide(climax, culminating point or phase) |
| hoogdagen substantief {m} | high tide(climax, culminating point or phase) |
| hoogdravend bijvoeglijk naamwoord | highfalutin((informal) self-important, pompous; arrogant or egotistical) |
| hoogdravendheid substantief {f} | grandiloquence(lofty, pompous or bombastic speech or writing) |
| Hoogduits bijvoeglijk naamwoord | High German(language-related) |
| Hoogduits substantief {n} | High German(any of a group of West Germanic languages) |
| hoogedelgestreng bijvoeglijk naamwoord | right honourable(politics) |
| hooggeachte bijvoeglijk naamwoord | dear [dearer, dearest](formal way of addressing) |
| hooggeboren bijvoeglijk naamwoord | generous(of noble birth) |
| hooggerechtshof substantief {n} | supreme court(court of law representing the highest legal authority within a jurisdiction) |
| hooghartig bijvoeglijk naamwoord | cavalier(supercilious, haughty, disdainful) conceitedadjective haughty [haughtier, haughtiest](disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority) orgulous(proud, haughty) sanctimonious(making a show of being morally better than others, especially hypocritically) stuck up(snobbish, conceited) supercilious(showing contemptuous indifference) uppity(presumptuous, above oneself) |
| hooghartig bijwoord | condescendingly(In a condescending manner) haughtily(in a haughty manner) |
| hooghartigheid substantief | egotism(belief that one is superior) |
| hoogheid substantief {f} | Highness [highnesses](form of address) |
| hooghouden substantief | keepie-uppie(action of continuously bouncing a soccer ball in the air without the use of the hands) |
| hoogkoor substantief {n} | chancel(space around the altar in a church) |
| hoogland substantief {n} | highland [highlands](elevated land) |
| hoogleraar substantief {m} | professor [professors](a higher ranking for a teacher or faculty member at a college or university) |
| Hooglied eigennam {n} | Song of Songs(book of the Bible) |