gooien betekenis in Engels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gooien werkwoord | cast [cast, cast, casting, casts](to throw forcefully) dash [dashed, dashing, dashes](to throw violently) launch [launched, launching, launches](throw, hurl, let fly, propel with force) pitch [pitched, pitching, pitches](baseball: to throw the ball toward home plate) shy [shied, shying, shies](to fling) throw(to cause an object to move rapidly through the air) |
| buitengooien werkwoord | boot [booted, booting, boots](to forcibly eject) eject [ejected, ejecting, ejects](to compel to leave) |
| de eerste steen maar gooien phrase | let him who is without sin cast the first stone(only those who are faultless have the right to pass judgment on others) |
| de knuppel in het hoenderhok gooien werkwoord | put the cat among the pigeonsverb |
| eruit gooien werkwoord | throw out(dismiss or expel someone from duty or attending) |
| eruitgooien werkwoord | boot [booted, booting, boots](to forcibly eject) |
| geld over de balk gooien werkwoord | throw money awayverb |
| het kind met het badwater weggooien werkwoord | throw the baby out with the bathwater((idiomatic) to discard something valuable) |
| het roer omgooien werkwoord | about-face(to change opinion or attitude) |
| met modder gooien naar werkwoord | cast aspersions(make damaging or spiteful remarks) |
| moddergooien substantief {n} | mud fight(dirty verbal duel) |
| neergooien werkwoord | cast [cast, cast, casting, casts](to throw down or aside) stick [stuck, sticking, sticks](to remain loyal or firm) |
| olie op het vuur gooien werkwoord | add fuel to the fire(worsen a conflict) |
| omgooien werkwoord | throw(to move to another position) |
| opgooien werkwoord | toss [tossed, tossing, tosses](to throw with an initial upward direction) |
| overboordgooien substantief {n} | jettison [jettisons](the action of jettisoning items) |
| taartgooien substantief | pieing(an instance of throwing a pie at someone) |
| uitgooien werkwoord | cast [cast, cast, casting, casts](to throw a fishing line or net into the water) |
| weggooien werkwoord | bin [binned, binning, bins](informal: dispose of in a bin or as if in a bin) chuck [chucked, chucking, chucks](to discard) junk [junked, junking, junks](throw away) shy [shied, shying, shies](to fling) throw away(discard or dispose of) |
