-on betekenis in Engels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| -on | -on((physics) subatomic particles) |
| -nis | -ness(appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being...", "the quality of being...", or "the measure of being...") -y(forming abstract nouns) |
| * ontaarding substantief {f} | depravity [depravities](The state or condition of being depraved) |
| ; iemand die een ongerief uit de weg ruimt substantief {m} | abatornoun |
| ; We sat on the bench asking ourselves if the bus would be too late this time. - We zaten op de bank ons afvragend of de bus deze keer te laat zou zijn. werkwoord | would(indicating a possible (but not definite) future action or state) |
| abrupte ontwenning substantief | cold turkey(sudden and complete withdrawal) |
| Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog eigennam {m} | American Revolutionary Warproper noun |
| bewijs uit het ongerijmde substantief {n} | proof by contradiction(proof of a statement adduced by deriving a contradiction from the statement's negation) |
| burgerlijke ongehoorzaamheid substantief {f} | civil disobedience(active and non-violent refusal to obey) |
| collectief onbewuste substantief {n} | collective unconscious(experience of human species) |
| daar is een ongeluk gebeurd phrase | there's been an accidentphrase |
| de onze pronoun | ours(that which belongs to us) |
| de realiteit onder ogen zien werkwoord | wake up and smell the coffee(to face reality and stop deluding oneself) |
| dertien ongelukken substantief | jack of all trades, master of none(person who has a competent grasp of many skills) |
| die van ons pronoun | ours(that which belongs to us) |
| doen ontaarden werkwoord | deprave [depraved, depraving, depraves](To make bad or worse) |
| duurvorm onvoltooid tegenwoordige tijd substantief | present continuous(tense that describes an ongoing action in the present) |
| duurzame ontwikkeling substantief {f} | sustainable development(development seeking to economic growth while ensuring future generations' ability to do the same, by not exceeding natural regenerative capacity) |
| een onderzoek instellen werkwoord | investigate [investigated, investigating, investigates](to examine) |
| een onderzoek voeren werkwoord | investigate [investigated, investigating, investigates](to conduct an inquiry or examination) |
| een ongeluk komt nooit alleen phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
| een ongeluk komt zelden alleen phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
| een ontvangstbewijs geven werkwoord | receipt [receipted, receipting, receipts](to give a receipt) |
| elkander ontmoeten werkwoord | meet(to come together in conflict) |
| emotionele ontlading substantief {m} | abreaction [abreactions](psychoanalysis) |
| geleerde ontlening substantief {f} | learned borrowing(word borrowed from a classical language into a modern language) |
| Gemenebest van Onafhankelijke Staten eigennam {n} | Commonwealth of Independent States(alliance of former Soviet republics) |
| getrouwd/huwelijk onder zijn/haar stand substantief | disparage(marriage) |
| Gods wegen zijn ondoorgrondelijk phrase | God works in mysterious ways(a situation may be beneficial later) |
| graag ontvangen werkwoord | welcome [welcomed, welcoming, welcomes](to accept willingly) |
| halfgeleerde ontlening substantief {f} | |
| het geluk is met de onwetenden phrase | ignorance is bliss(Ignorance is bliss) |
| het oneens zijn werkwoord | disagree [disagreed, disagreeing, disagrees](to fail to agree) |
| het onze pronoun | ours(that which belongs to us) |
| het zekere voor het onzekere nemen werkwoord | err on the side of caution(to act in the least risky manner) play it safe(take a cautious, risk-free approach) |
| het zich onttrekken substantief | cop-out(avoidance or inadequate performance of a task or duty) |
| hoger onderwijs substantief | higher education(education at university level or beyond) |
| hole-in-one substantief {m} | hole in one(in golf) |
