-in betekenis in Engels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hangend inspringcommando substantief | |
| hangende inspring substantief | |
| hangende inspringing substantief | |
| hebben de kriebel in zijn gat substantief | ants in one's pants(agitated and fidgety state) |
| hebben er zin in preposition | in the mood(disposed to do (something)) |
| hebt u een menu in het Engels? phrase | do you have a menu in English(phrase) |
| hemels in de lucht bijvoeglijk naamwoord | above(heavenly) |
| het gezicht in de handen verbergen werkwoord | facepalm(bring the palm of the hand to the face) |
| het in de steek laten substantief {n} | abandonment(voluntary leaving of a person) |
| het is kermis in de hel interjection | devil's beating his wife(interjection uttered when it rains while the sun is shining, see also: sunshower) |
| het opgaan in substantief {n} | absorption [absorptions](entire occupation of the mind) |
| het verdiept zijn in substantief {n} | absorption [absorptions](entire occupation of the mind) |
| hoe de vork in de steel zit substantief | ins and outs(the details or fine points) |
| hoe kom ik in phrase | how do I get to(how do I get to...?) |
| hoe zeg je … in het Engels? phrase | how do you say … in English(request for translation into English) |
| hole-in-one substantief {m} | hole in one(in golf) |
| iemand de kop inslaan werkwoord | brain [brained, braining, brains](to kill a person by smashing the skull) |
| iemand in zijn vrijheid beperken werkwoord | straitjacket(to restrict the freedom of) |
| iemand in zijn/haar nek hijgen werkwoord | breathe down someone's neck(to follow or supervise too closely) |
| ik ben geboren in ... phrase | I was born in ...(I was born in ... (year)) |
| ik stem ermee in phrase | me too(I agree) |
| ik woon in Melbourne phrase | I live in Melbourne(I live in Melbourne (example city)) |
| inbedden in werkwoord | embed [embedded, embedding, embeds](mathematics; embed in) |
| inkeping in sleutelbaard substantief | ward [wards](on a lock or key) |
| is er een supermarkt in de buurt? phrase | is there a grocery store nearby(is there a grocery store?) |
| jaar in jaar uit bijwoord | year in, year out(during every year) |
| jeuk in de handen substantief | itch [itches](a desire) |
| jeuk in de vingers substantief | itch [itches](a desire) |
| jeuken in de handen werkwoord | itch [itched, itching, itches](to want or desire) |
| jeuken in de vingers werkwoord | itch [itched, itching, itches](to want or desire) |
| jezelf in de hoek schilderen werkwoord | paint oneself into a corner(to create a predicament or problem for oneself) |
| jonkvrouw in nood substantief {f} | damsel in distress(young woman perceived as being in a dangerous situation.) |
| juffertje-in-het-groen substantief | love-in-a-mist [love-in-a-mist](Nigella damascena) |
| kat in de zak substantief | lemon [lemons](defective item) |
| kat in't bakkie substantief | shoo-in(candidate that is the presumptive winner) |
| kermis in de hel substantief {f} | sun shower(rain shower while the sun is shining, see also: devil's beating his wife) |
| korte inhoud substantief | abridgment [abridgments](shortened version) |
| korte inhoud substantief {m} | abstract [abstracts](an abridgement or summary) |
| kost en inwoning substantief | board and lodging(lodging with daily meals) |
| kunstmatige intelligentie substantief {f} | artificial intelligence(intelligence exhibited by an artificial entity) |
