omen betekenis in Duits
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| tegenkomen v | begegnen [begegnete; ist begegnet]Verb |
| tenvalkomen werkwoord | einstürzen [stürzte ein; ist eingestürzt]Verb umfallen [fiel um; ist umgefallen]Verb |
| tenvalkomen v | kappen [kappte; hat gekappt]Verb |
| tevoorschijnkomen werkwoord | erscheinen [erschien; ist erschienen]Verb |
| toekomen v | verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ]Verb |
| toekomendetijd substantief | die Zukunft [der Zukunft; die Zukünfte]Substantiv |
| toekomendetijd o | das Futur [des Futurs; die Future]Substantiv das Futurum [des Futurums; die Futura]Substantiv |
| totinkeerkomen werkwoord | gereuen [gereute; hat gereut]Verb |
| totinkeerkomen v | bereuen [bereute; hat bereut]Verb |
| tussenbeidekomen werkwoord | dazwischentreten [trat dazwischen; ist dazwischengetreten]Verb einschreiten [schritt ein; ist eingeschritten gegen +AKK]Phrase |
| uitkomen werkwoord | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von + Dativ)Phrase behagen [behagte; hat behagt]Phrase erscheinen [erschien; ist erschienen]Verb geziemen [geziemte; hat geziemt]Verb hinauskommen [kam hinaus; ist hinausgekommen]Verb resultieren [resultierte; hat resultiert]Verb |
| uitkomen v | auskommen [kam aus; ist ausgekommen]Verb ausrücken [rückte aus; ist ausgerückt]Verb ausschreiten [schritt aus; hat ausgeschritten]Verb fügen [fügte; hat gefügt]Verb herauskommenVerb |
| uitstromen werkwoord | ausfließen [floss aus; ist ausgeflossen]Phrase |
| volkomen bijvoeglijk naamwoord | fehlerfreiAdjektiv gar [garer; am garsten]Adjektiv perfekt [perfekter; am perfektesten]Adjektiv total [kSt.:]Adjektiv trefflich [trefflicher; am trefflichsten]Adjektiv voll [voller; am vollsten]Adjektiv vollendetAdjektiv völlig [völliger; am völligsten]Adjektiv vollkommen [vollkommener; am vollkommensten]Adjektiv |
| volkomen bijwoord | ganzAdverb gänzlichAdverb |
| volkomenheid substantief | die Fülle [der Fülle; die Füllen]Substantiv die Vollendung [der Vollendung; die Vollendungen]Substantiv die Vollkommenheit [der Vollkommenheit; die Vollkommenheiten]Substantiv |
