vágy znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| leplezett (vágy) melléknév | tectus [tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -um]adjective |
| levágyott fa | |
| lángol (vágytól) ige | ferveo [fervere, ferbui, -](2nd) INTRANS |
| megzabolázott vágy | |
| mindenkit a maga vágya vezérel | |
| mindenkit a saját vágya űz: nem a szükség, hanem a vágy; nem a kötelesség, hanem az élvezet (Szent Ágoston) | trahit sua quemquem voluptas: non necessitas, sed voluptas; non obligatio, sed delectatio |
| mohó vágy főnév | aviditas [aviditatis](3rd) F fames [famis](3rd) F hiatus [hiatus](4th) M |
| mohó étvágy | |
| mohón vágyó melléknév | avidus [avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -um]adjective |
| mohón vágyódik valami után | |
| mohón vágyón határozószó | avide [avidius, avidissime]adverb |
| nagy örömmel vágyik valamire ige | praegestio [praegestire, -, -](4th) INTRANS |
| nagyon vágyik valamire ige | prurio [prurire, -, -](4th) |
| nagyravágyás főnév | ambitio [ambitionis](3rd) F ambitus [ambitus](4th) M cupiditas [cupiditatis](3rd) F cupido [cupidinis](3rd) C |
| nagyravágyó | ambitiousus(3rd) |
| nagyravágyón határozószó | ambitiose [ambitiosius, ambitiosissime]adverb |
| nem az a szegény, akinek kevés van, hanem aki mindig többre vágyik (Seneca) | |
| nem vágyunk arra, amit nem ismerünk (Ovidius) | |
| nemi vágy főnév | lubido [lubidinis](3rd) F |
| nemi vágytól mentes melléknév | asexualis [asexualis, asexuale]adjective |
| nyereségre vágyó melléknév | turpilucricupidus [turpilucricupida, turpilucricupidum]adjective |
| nyisd meg Uram szép szólásra eddig bezárt ajkam, hadd szóljon már csengőn, zengőn, ne csak vágyón, halkan | domine labia mea aperies: et os meum annunciabit laudem tuam |
| növeli a harci vágyat | |
| pénzvágy főnév | avaritia [avaritiae](1st) F |
| rejtett (vágy) melléknév | tectus [tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -um]adjective |
| s akit elfogott a honvágy | |
| s elfogva a szülőföld utáni vágytól | |
| semmi sem elég a vágynak, a természet kevéssel is beéri (Seneca) | |
| sorsod a halandóság, te mégis halhatatlanságra vágysz (Ovidius) | |
| szemet szemért, fogat fogért (a bosszúvágy alapelve) | |
| szenvedélyes vágy főnév | admiratio [admirationis](3rd) F |
| szerelmi vágy |
