Latinčina-Maďarčina slovník »
avaritia znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| avaritia [avaritiae] (1st) F noun | fukarságfőnév fösvénységfőnév kapzsiságfőnév pénzvágyfőnév |
| avaritia et sordes | |
| avaritia gloriae noun | hírszomjfőnév |
| avaritia vehementissima generis humani pestis | |
| avaritiae desunt omnia | |
| desunt inopiae multa, avaritiae omnia | |
| ei morbo nomen est avaritia | |
| febris nostra avaritia est, febris nostra libido est, febris nostra luxuria est, febris nostra ambitio est, febris nostra iracundia est | a mi betegségünk a kapzsiság, a mi betegségünk a bujaság, a mi betegségünk a fényűzés, a mi betegségünk a törtetés, a mi betegségünk a harag (Szent Ambrus) (a IV. század óta e bajok nem szűntek meg) |
| id facinus ortum ab avaritia | |
| inopiae desunt multa, avaritiae omnia | a szűkölködőknek sok minden hiányzik, a zsugorinak minden (Publilius Syrus) |
| magis ambitio, quam avaritia animos hominum exercebat | inkább a becsvágy, mint a kapzsiság foglalta le az emberek lelkét |
