| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| cupido [cupidinis] (3rd) C noun | becsvágyfőnév élvezethajhászásfőnév kapzsiságfőnév kívánságfőnév lelkesedésfőnév nagyravágyásfőnév odaadásfőnév részrehajlásfőnév szenvedélyfőnév szerelemfőnév szerelmi vágyfőnév vágyfőnév vágyódásfőnév |
| Cupido [cupidinis] (3rd) C noun | |
| cupido atque ira pessimi consultores | |
| Cupido excubat | |
| ignoti nulla cupido | |
| ignotio nulla cupido | |
| mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua | amit a nő szerelmesnek mond, a szélbe, vagy a sebes patakba kell írni (Cato) (nem kell elhinni) |
| utinam res publica stetissetnec in homines evertendarum rerum cupidos incidisset! | bárcsak a köztársaság szilárdan állt volna, és ne került volna a dolgok felforgatására vágyó emberek hatalmába! |
| vincet amor patriae, laudumque immensa cupido | győz majd a hazaszeretet és a nagyszerű dicsőségvágy (Vergilius) |