idő znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| befejezett jelen idő | |
| befejezett jövő idő | |
| befejezett jövő idő (két jövő cselekvés közül a korábbit jelöli) | |
| befejezett logikai jelen idő | |
| befejezett múlt idő | |
| befejezett történelmi jelen idő | |
| bejár (utat, időt) ige | metior [metiri, mensus sum](4th) DEP |
| bejárt (út, idő) melléknév | mensus(3rd) |
| bekövetkezett (idő) melléknév | adsum adesse, adfui, adfuturusadjective assum adesse, affui, affuturusadjective |
| bekövetkezik (idő) ige | venio [venire, veni, ventus](4th) |
| bekövetkezik (vmely időre) ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
| bekövetkező (vmely időre) főnév | casurus [casurus](4th) M |
| beszédes útitárs felér egy kocsival (Publilius Syrus) (könnyebben telik az idő) | |
| betölt (időt) ige | exigo [exigere, exegi, exactus](3rd) |
| beálló (idő) melléknév | propincus(3rd) |
| bizonyos időben határozószó | quondamadverb |
| bonyodalmas élet válságos időszakában | |
| consul a törvényszabta időben | |
| csak (idő) határozószó | demumadverb |
| csendesen surran el a változó idő, s akkor hiányzik, amikor a legnagyobb szükség volna rá | |
| csillapodik (idő) ige | mitesco [mitescere, -, -](3rd) |
| Damoklész (az idősb Dionysius kegyence) főnév | Damocles [~is]noun |
| derült idő főnév | serenum [sereni](2nd) N sudum [sudi](2nd) N |
| derült időben ige | sereno [serenare, serenavi, serenatus](1st) |
| derült időt hozó (szél) melléknév | candidus [candida -um, candidior -or -us, candidissimus -a -um]adjective canens [(gen.), canentis]adjective clarus [clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -um]adjective |
| derült időt hozóan (szél) határozószó | candideadverb |
| derűs időben | |
| diktátor megbízatásának időszaka főnév | dictatura [dictaturae](1st) F |
| Dionysius (ff név) (az idősb (prior, - superior, megh. 367) és az ifjabb (az előbbi fia 343-ban száműzték, mindketten Syracusae zsarnokai) főnév | Dionysius [Dionysi(i)](2nd) M |
| dél (idő) főnév | meridieseridieinoun |
| déli (idő, nap) | meridianus(3rd) |
| délidő főnév | meridieseridieinoun |
| ebben az időben határozószó | hodieadverb |
| eddig (idő) határozószó | hactenusadverb |
| egy idő múlva | |
| egy időben határozószó | pariteradverb |
