Maďarčina-Latinčina slovník »
idő znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| az idő mindent kiderít (Tertullianus) | |
| az idő mindent megemészt | |
| az idő múltával | |
| az idő tájt | |
| az idő vasfoga mindent megőröl (Ovidius) | |
| az idő óta | |
| az időjárástudomány tanulmányozója | |
| az idők tanúja, az élet tanítómestere (Cicero) | |
| az időknek más jelleget szabsz, ám te magad nem változol velük (C Corippus) | |
| az időmértékes verselés időegysége főnév | mora [morae](1st) F |
| az idős ember ritkán változtatja meg a véleményét | |
| az idősebb főnév | senior [senioris](3rd) M |
| az idősebb korúak valamennyien | |
| az idősebb Scipio | |
| az idősebbek | maiores [~um]M |
| az idősek elsőként jönnek | |
| az időt elszalasztja | |
| az időt eltölti | |
| az időtől, a kortól nyeri erejét (pl. a bor)(a fa minél öregebb, annál erősebb, de az embernél sajnos ez fordítva van) | |
| az igazság az idő leánya (az idő multával kiderül az igazság) (Gelius) | |
| az okos ember, aki nem bír győzni, időben enged | |
| az általános időszámítás évében | |
| az írás előtt (a korábbi időkben) | |
| az öreg idő - mindent enyészetnek ád | |
| az ősi időktől | |
| az ősz hajú (idősebb) ember előtt állj fel (az udvariasság legelemibb szabálya) | |
| azaz nem előbb (idő) határozószó | demumadverb |
| azelőtt (idő) | |
| azelőtt (idő) határozószó | retroadverb |
| azelőtt(ritkán) (idő) határozószó | porroadverb |
| azután (idő) | |
| azután (idő) határozószó | exinadverb exindeadverb indeadverb |
| azóta (idő) határozószó | indeadverb |
| befejezetlen jövő idő (jövőben beálló, folyó cselekmény) | |
| befejezett elbeszélő múlt idő (két múlt cselekvés közül a korábbi) | |
| befejezett igeidő | perfectum [~i]N |
