Latinčina-Maďarčina slovník »

hodie znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
hodie adverb

azonnalhatározószó

ebben az időbenhatározószó

ezen a naponhatározószó

jelenleghatározószó

mahatározószó

manapsághatározószó

mosthatározószó

rögtönhatározószó

hodie mihi, cras tibi

ma nekem, holnap neked

hodie mihi - cras tibi

ma nekem, holnap neked

Hodie mihi cras tibi. Sic transit gloria mundi

Ma nekem, holnap neked. Így múlik el a világ dicsősége.

hodie quoque

még ma is

hodie tricesima sabbata

ma van holdújulás és szombat

hodiernus [hodierna, hodiernum] adjective

maimelléknév

error hesternus sit tibi doctor hodiernus

a tegnapi tévedés ma legyen számodra tanulság

fac hodie, fugit haec non reditura dies

tedd meg még ma, amit megtehetsz, mert rohan a soha vissza nem térő alkalom

H. (hodiemus)

mai

HM.C.T. (hodie mihi cras tibi)

ma nekem, holnap neked

magnus dicitur hodie, quicumque timetur

ma azt tartjuk nagynak, akitől félünk

nec hodie, nec heri, nec cras credas mulieri

se ma, se tegnap, se holnap ne higgy az asszonynak

non cras, quod hodie

amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra

non est, crede mihi, sapientia dicere "vivam". Sera nimis vita est crastina: vive hodie

higgy nekem: nem bölcs dolog így gondolkodni: majd másképp fogok élni. A másnap mindig már késő, - élj ma! (Martialis)

numquam omnes hodie moriemur inulti

nem fogunk ma mindnyájan bosszulatlanul meghalni

panem nostrum quotidianum da nobis hodie

mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma (a Miatyánk kérése)

s.h.d. (sub hodierno die)

a mai napon