Latinčina | Maďarčina |
---|---|
perfectum [~i] N | |
perfectus [perfecta, perfectum] adjective | befejezettmelléknév bevégzettmelléknév elkészítettmelléknév elvégzettmelléknév keresztülvittmelléknév teljesmelléknév tökéletesmelléknév véghezvittmelléknév végrehajtottmelléknév |
dimidium facti perfectum dicere noli | |
futurum imperfectum | |
futurum perfectum | befejezett jövő idő (két jövő cselekvés közül a korábbit jelöli) |
imperfectum [~i] N | |
imperfectus [imperfecta, imperfectum] adjective | be nem végzettmelléknév befejezetlenmelléknév fejletlen (gyermek)melléknév nem teljesmelléknév tökéletlenmelléknév végre nem hajtottmelléknév |
imperfectum de conatu | |
nihil est simul et inventum et perfectum | |
nihil est tam perfectum, quod non habeat defectum | |
omne trinum est perfectum | |
participium imperfectum | |
participium perfectum | |
plusquamperfectum [~i] N | |
praesens imperfectum | |
praesens perfectum | |
praesens perfectum historicum | |
praesens perfectum logicum | |
praeteritum imperfectum | befejezett elbeszélő múlt idő (két múlt cselekvés közül a korábbi) |