cél znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| célszerű melléknév | rationalis [~e](2nd) |
| célszerű (inf acc c inf coniunct) ige | oportet [oportere, oportuit, -](2nd) IMPERS |
| célszerűség főnév | commoditas [commoditatis](3rd) F finalitas [finalitatis](3rd) F |
| célszerűsítés főnév | rationalismus [rationalismi](2nd) M |
| célszerűtlen melléknév | absonus [absona, absonum]adjective |
| célt tévesztve (dob) | |
| céltalan | caecus(3rd) contrarius(3rd) |
| céltalan melléknév | inanis [inanis, inane]adjective |
| céltalan dolgokat követ el | |
| céltalan harccal | |
| céltalanul | |
| céltalanul határozószó | abusiveadverb frustraadverb nequiquamadverb |
| célul kitűz ige | destino [destinare, destinavi, destinatus](1st) TRANS |
| célul kitűzött melléknév | destinatus [destinata, destinatum]adjective |
| célul tűz ki ige | praedestino [praedestinare, praedestinavi, praedestinatus](1st) TRANS propono [proponere, proposui, propositus](3rd) |
| célzatos melléknév | intentiosus(3rd) propagandisticus(3rd) |
| célzatosság főnév | tendentia [~ae]noun |
| célzott melléknév | adversatus(3rd) notatus(3rd) |
| célzás főnév | allusio [allusionis](3rd) F |
| a csepp kivájja a sziklát (a kitartás célhoz vezet) | |
| a cél szentesíti az eszközt (ezt az elvet macchiavellizmusnak is nevezik. Egyesek Macchiavelli-ben, Velencében kiadott "Il principe" című könyvében vélik felfedezni e szólás gyökerét) | |
| a célponttól a kiindulási pontig | |
| a feltett célra megtér | |
| a haeduusok páncélos vívói | crupellarii [~orum]M |
| a külső forma-, rend megtartása céljából követelt melléknév | formalis [formalis, formale]adjective |
| a macska szereti a halat, de nem megy be érte a vízbe (aki a célt akarja, a szükséges eszközöket is el kell fogadnia) | |
| a magasba céloz | |
| a törvényhozó szándéka (ha a törvény szövege homályos, a törvényhozó szándékát kell figyelembe venni, vagyis milyen cél lebegett szeme előtt) | |
| acél főnév | adamas [adamantis]noun chalybs [chalybis](3rd) M |
| acélkemény melléknév | adamantinus [adamantina, adamantinum]adjective aheneus [ahenea, aheneum]adjective |
| acélkemény (ing) melléknév | adamanteus [adamantea, adamanteum]adjective |
