Latinčina | Maďarčina |
---|---|
inanis [inanis, inane] adjective | céltalanmelléknév felfuvalkodottmelléknév hiábavalómelléknév hiúmelléknév kifosztottmelléknév meg nem terhelt (gen, abl)melléknév puszta (gen, abl)melléknév szegénymelléknév tartalmatlanmelléknév értéktelenmelléknév önteltmelléknév üres (gen, abl)melléknév |
inane [inanis] (3rd) N noun | hiábavalóságfőnév külsőségekfőnév légűrfőnév lényegtelenségfőnév űrfőnév |
inanis redit | |
currus inanis | |
delicias panis non quaerit venter inanis | éhes gyomor nem válogat (nem tudja, mi az éhség, aki még nem élvezte a száraz kenyér "felséges" ízét) |
equus inanis | |
o panis, panis, stomachus te clamat inanis | |
subinanis [subinanis, subinane] adjective | kissé hiúmelléknév |
tutum carpit inanis iter | akinek nincs semmije, az biztonságban utazik (Ovidius) (nem rabolhatják ki) |