Maďarčina | Latinčina |
---|---|
cél főnév | destinatio [destinationis](3rd) F destinatum [destinati](2nd) N finis [finis](3rd) C intentio [intentionis](3rd) F linea [lineae](1st) F mens [mentis](3rd) F modus [modi](2nd) M voluntas [voluntatis](3rd) F |
cél határozószó | ultimumadverb |
cél-ok főnév | causa finalisnoun |
célba talál ige | collineo [collineare, collineavi, collineatus](1st) TRANS collinio [colliniare, colliniavi, colliniatus](1st) TRANS |
célbadobás | coniectio [~onis]F |
célhatározó részeshatározó eset | |
célhatározói részeshatározó eset | |
célhoz eljut ige | permeo [permeare, permeavi, permeatus](1st) |
célhoz jut ige | pervado [pervadere, pervasi, pervasus](3rd) |
célhoz juttat ige | perduco [perducere, perduxi, perductus](3rd) |
célhoz vezet ige | perduco [perducere, perduxi, perductus](3rd) |
célhoz ér ige | permeo [permeare, permeavi, permeatus](1st) pervenio [pervenire, perveni, perventus](4th) |
célirányosság főnév | finalitas [finalitatis](3rd) F |
célnál vagyunk | |
célodat elérted | positum tuum assecutus [~es] |
célok főnév | causa finalisnoun |
célom, hogy a dolgokon én legyek az úr, s ne rajtam a dolgok (Horatius) | |
céloz ige | derigo [rexi, rectus](3rd) noto [notare, notavi, notatus](1st) |
céloz (in) ige | dirigo [dirigere, direxi, directus](3rd) TRANS |
céloz valakire (in és acc) ige | flecto [flectere, flexi, flexus](3rd) |
céloz valamire ige | destino [destinare, destinavi, destinatus](1st) TRANS specto [spectare, spectavi, spectatus](1st) |
céloz(gat) valamire ige | alludo [alludere, allusi, allusus](3rd) |
céloz vhova ige | specto [spectare, spectavi, spectatus](1st) |
célpont főnév | meta [metae](1st) F |
célra irányuló melléknév | intentionalis [intentionalis, intentionale]adjective |
célszerű melléknév | ad rem pertinetadjective bonus(3rd) commodus [commoda -um, commodior -or -us, commodissimus -a -um]adjective haud ab readjective |