Maďarčina-Latinčina slovník »

öt znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
amint most állnak a dolgok (ilyen körülmények között)

sic rebus stantibus

Aphrodisias (kikötőváros Ciliriában)

Aphrodisias [~adis]F Gr

apának kell tekinteni azt, aki házasságot kötött a gyermek anyjával

is pater est quem iustae nuptiae demonstrant

apától öröklött (birtok)

patrimonialis [~e](2nd)

Arae Philaenorum (kikötőváros a karthágói és cyrenaei határon)

Arae Philaenorum

arany szülötte (Perseus) főnév

aurigena [aurigenae](1st) M
noun

aranykötéllel még a nyúl is vezethet oroszlánt (az arany hatalma)

lepus leonem trahit aureo laqueo

Aspergillus-fertőzöttség (mbo, eü) főnév

aspergillosis [~is]noun
F

atyai birtok (öröklött) főnév

patrimonium [patrimoni(i)](2nd) N
noun

atyai vagyon (öröklött) főnév

patrimonium [patrimoni(i)](2nd) N
noun

atyám innen Rhodus szigetére küldött

pater me hinc misit Rhodum

atyától öröklött vagyon főnév

patrimonium [patrimoni(i)](2nd) N
noun

Aulis (Boeotiai kikötő)

Aulis [~idis]F

az a megállapodás, hogy a legyőzöttek Euander városába távoznak

convenit Euandri victos discedere ad urbem

az a vélemény győzött

sententia vicit

az adott szó úgy kötelezi az embert, mint az ökör szarvát a kötél

verba ligant homines, taurorum cornua funes

az ajtó szereti a küszöböt

amat ianua limen

az akták összekötésére

pr.lig.act. (pro ligatura actorum)

az Alpesekből jött

Alpicus(3rd)

az Alpesekből jött melléknév

Alpinus [Alpina, Alpinum]adjective

az Alpokból jött

Alpicus(3rd)

az Alpokból jött melléknév

Alpinus [Alpina, Alpinum]adjective

az Apostoli Szék küldöttsége

A.S.L. (Apostolicae Sedis legatus)

az egyszerű ember a jól öltözött embert okosnak véli (Binder)

plebs bene vestitum stultum putat esse peritum

az elfogadott ajándékok leköteleznek (függő helyzetbe hoznak)

munera sumpta ligant

az elköltözött főnév

sepulcrum [sepulcri](2nd) N
noun

Az elkötelezett (Plautus töredékes komédiája)

Addictus [~i]M

az elkötelezés oka

F.C. (feriae currentis fidei causa fideicommissarius)

az ellenség Sulla seregébe ütközött

Sullam hostes primum attigerant

az eltöltött évben

a.p. (anno praeterito)

a.pr. (anno praeterito)

a.praet. (anno praeterito)

az eltöltött évek

a.p. (anni praeteriti)

a.pr. (anni praeteriti)

a.praet. (anni praeteriti)

az emberek között él

inter homines est

az erős és állhatatos ember nem jön zavarba a nehéz körülmények között sem (Cicero)

fortis et constantis animi est non perturbari in rebus asperis

az Eumenisek, akik sötét színű kígyókat fontak hajuk közé

caeruleos implexae crinibus anguis Eumenides

az forumra özönlött

se effundit in forum

az igazak lelke azonban Isten kezében van és gyötrelem nem érheti őket (haláluk után)

iustorum animae in manibus Dei sunt et non tanget illas tormentum mortis

4567

História vyhľadávania