öt znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a te hitednek elkötelezett | |
| a tizenötös bizottságot illető melléknév | quindecimviralis [quindecimviralis, quindecimvirale]adjective |
| a tárgyhoz tartozó, hozzá nem kötött, de azzal kapcsolatos | appertinencia [~ae]F |
| a törvény kötelezőségének egy konkrét esetben való felfüggesztése főnév | dispensatio [dispensationis](3rd) F |
| a törött hajót elhagyják az egerek (Cicero, Plautus) | |
| a tőle elköltözött sírját az örökös a magáéból készítette: legyen tiéd a föld | DS.F.H.S.E.S.T.T.L. (de suo fecit heres sepulcrum eius: sit tibi terra) |
| a vitorlát az árbocrudakhoz köti | |
| a város kényelmes a kikötésre | |
| abban a hiszemben, hogy semmiféle csel nem lappang a dolog mögött | |
| adóköteles melléknév | vectigalis [vectigalis, vectigale]adjective |
| adósi kötelezettség főnév | nexum [nexi](2nd) N |
| adóssági gúzsba kötő Cicuta | |
| adóssági kötelezettség | nexus [~us]M |
| adótizedre kötelezett | decimanus(3rd) decumanus(3rd) |
| agyonütött melléknév | efflictus(3rd) |
| ajándékokkal lekötelez | |
| ajánló szavak nem köteleznek | |
| akasztófa (terméketlen fa, amelyre a gonosztevőt felkötik) főnév | infelix arbornoun |
| aki nem tudja, melyik kikötőbe tart, sohasem talál kedvező szelet (Seneca) | |
| akit szabálytalanság köt melléknév | irregularis [irregularis, irregulare]adjective |
| aktaköteg főnév | |
| akármelyik pap egy Isten küldöttje | |
| alattvalói kötelesség | |
| Altötting főnév | Ottinganoun |
| alul hozzáköt | subiungo [iunxi, iunctus](3rd) |
| alul hozzáköt ige | subjungo [subjungere, subjunxi, subjunctus](3rd) |
| alul megköt ige | subnecto [subnectere, subnexui, subnexus](3rd) |
| alul odaöntött melléknév | suffusus [suffusa, suffusum]adjective |
| alul összeköt | subiungo [iunxi, iunctus](3rd) |
| alul összeköt ige | subjungo [subjungere, subjunxi, subjunctus](3rd) |
| alvilági bűnös (aki lustaságáért büntetésül kötelet ver, ezt azonban egy szamár mindig szétrágja) | Ocnus [~i]M |
| aláhömpölygött melléknév | devolutus(3rd) |
| aláöntött melléknév | suffusus [suffusa, suffusum]adjective |
| ameddig (időhat, kötőszó) kötőszó | dumconjunction |
| amennyiben (cum explicativum, állítm. ind. a két mondat között okozati összefüggés is van) kötőszó | cumconjunction |
| amennyiben (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó | quippeadverb |
| amikor Tarquinius Superbus uralkodott, Pythagoras Itáliába jött | cum Tarquinius Superbus regnabat, Pythagoras in Italiam venit |
