Maďarčina-Latinčina slovník »
öt znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a barbárok között | |
| a baráti köteléket széttépi | |
| a barátság egyenlők között a legszilárdabb | |
| a barátság köteléke | |
| a bíróság kötöttsége a kérelemhez | |
| a csata öt órán át tartott | |
| a csillagok feljötte | |
| a dolgokat sötétségbe vonni (Cicero et al.) (zavarosban halászni) | |
| a döglött oroszlánnal még a nyulak is szemtelenkednek (addig tart a félelem, míg valaki hatalommal rendelkezik) | |
| a fej szélessége, halántékok közötti távolság | |
| a felkelő napot jobban üdvözöljük, mint a lemenőt (az új főnököt szeretik, a távozót hamar elfelejtik) | |
| a fiait megkötöztette | |
| a fiatalok (17-45 év között) | iuniores [~um]M |
| a figyelem tartós lekötése főnév | tenacitas [tenacitatis](3rd) F |
| a folyadék nem szegi meg a böjtöt | |
| a félelem hajlamos arra, hogy mindent sötétebbnek lásson (Livius) | |
| a félelmtől lenyűgözött nép | |
| a férj kötelességtudóan helyezte el | |
| a gazdag vagy gonosz, vagy gonosz ember örököse (Szent Jeromos) (több jó embert látni a szegények, mint a gazdagok között) | |
| a gyermek élete és halála fölötti rendelkezés | |
| a gyötrő gond mindenhová elkísér (Horatius) (a lovas mögött ott ül a sötét gond) | |
| a gyümölcsöt kenyérrel fogyaszd, ha egészségesen akarsz élni | |
| a gyűjtött vagyon | |
| a hadvezér kötelessége, hogy legyőzze az ellenséget | |
| a hallgatóság ragaszkodásának lelkes megnyilvánulása között | |
| a halál minden kötelezettséget megszüntet | |
| a hold elsötétedik | |
| a hosszú élet maga is gyötrelem (Ovidius) | |
| a huszonötös törvény (a 25 éven aluliak pénzkölcsönzési tilalmáról) | |
| a háta mögött | |
| a házasság lényegi kötelezettségei | |
| a házasság megkötésének formája | |
| a hétszázötvenharmadik évben | |
| a jog nem szereti a definíciókat (akkor ugyanis már kötve van a jogalkalmazó) | |
| a jogutód az elődnek nemcsak jogait, hanem kötelességeit is örökli | rationi congruit, ut succedat in onere, qui substituitur in honore |
| a jó erkölcsökbe ütköző eskü nem kötelez | non est obligatorium contra bonos mores praestitum iuramentum |
| a jólöltözött embert okosnak tartják ezrek, jóllehet valójában gyengeelméjű | vir bene vestitus in vestibus esse peritus creditur a mille, quamvis idiota sit ille |
| a kibékült baráttól és a kétszer főzött ételtől ments meg Uram minket! | ab amico reconciliato, a cibo bis cocto - libera nos domine! |
| a kikötő kapujában lenni (hamarosan biztonságba jutni) | |
| a király kiküldöttje |
