alkalmaz znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| állandó jelleggel alkalmaz ige | decasualizeverb |
| árkádok alkalmazása főnév | arcading◼◼◼noun |
| bankalkalmazott főnév | bank clerk [bank clerks]noun |
| benn lakó (alkalmazott) melléknév | live-inadjective |
| burkot alkalmaz ige | codverb |
| csalárd eszközök alkalmazása (valami kicsalása végett) főnév | subreptionnoun |
| csökkentő áttételt alkalmaz | gear down[UK: ɡɪə(r) daʊn] [US: ˈɡɪr ˈdaʊn] |
| csúcstechnológiát alkalmazó melléknév | high-tech◼◼◼adjective |
| diplomáciát alkalmaz (valamilyen) ügyben ige | diplomatizeverb |
| ébresztő (alkalmazott hálókocsin) főnév | callboynoun |
| egy ingyenes üzenetküldő alkalmazás | |
| elbocsátott alkalmazott főnév | lay-off [lay-offs]noun layoff [layoffs]noun |
| elegáns irodalmi fordulatok túlzott alkalmazása főnév | concettismnoun |
| elsőnek alkalmaz ige | pioneer◼◼◼verb |
| emelőkart alkalmaz (valami) megemelésére | lever against (something)[UK: ˈliː.və(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈle.vər ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
| emeltyűt alkalmaz (valami) megemelésére | lever against (something)[UK: ˈliː.və(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈle.vər ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
| erőszak alkalmazása | big stick[UK: bɪɡ stɪk] [US: ˈbɪɡ ˈstɪk] |
| erőszak alkalmazása főnév | arm-twistingnoun |
| erőszakot alkalmaz | use force◼◼◼[UK: ˈjuːs fɔːs] [US: ˈjuːs ˈfɔːrs] resort to force◼◻◻[UK: rɪ.ˈzɔːt tuː fɔːs] [US: rə.ˈzɔːrt ˈtuː ˈfɔːrs] lay hands on (something)[UK: leɪ hændz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˈhændz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] take extreme measures[UK: teɪk ɪk.ˈstriːm ˈme.ʒəz] [US: ˈteɪk ɪk.ˈstriːm ˈme.ʒərz] |
| erőszakot alkalmaz ige | apply the screwverb apply the screwsverb |
| erőszakot alkalmaz (valakin) | put the screw on[UK: ˈpʊt ðə skruː ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈskruː ɑːn] put the screws on[UK: ˈpʊt ðə skruːz ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈskruːz ɑːn] |
| ez a szabály nem alkalmazható | this rule can't be applyed[UK: ðɪs ruːl kɑːnt bi] [US: ðɪs ˈruːl ˈkænt bi] this rule cannot be applyed[UK: ðɪs ruːl ˈkæn.ɒt bi] [US: ðɪs ˈruːl ˈkæn.ɑːt bi] |
| felvilágosításokat adó alkalmazott főnév | attendant [attendants]noun |
| fennálló rendhez nem alkalmazkodó ember főnév | recusant [recusants]noun |
| fiatal alkalmazott | junior clerk[UK: ˈdʒuː.nɪə(r) klɑːk] [US: ˈdʒuː.njər ˈklɝːk] tea boy[UK: tiː ˌbɔɪ] [US: ˈtiː ˌbɔɪ] |
| filmre alkalmaz | film◼◼◼[UK: fɪlm] [US: ˈfɪlm] |
| filmre alkalmaz ige | cinematizeverb picturize [picturized, picturizing, picturizes]verb |
| filmre alkalmazás főnév | cinematizationnoun |
| filmre alkalmazás joga | cinema-rights[UK: ˈsɪ.nə.mə raɪts] [US: ˈsɪ.nə.mə ˈraɪts] |
| filmre alkalmazás joga főnév | film rightsnoun |
| filmre alkalmazható melléknév | filmableadjective |
