Latinsk-Ungersk ordbok »

isse betyder på ungerska

LatinskaUngerska
odi [odisse, osus] verb
PERFDEF

nem szeretige

utálige

oportet studuisse

tanulmányozni kellett volna

paenitet me hoc fecisse

bánom ezt a tettemet

petisso [petissere, -, -] (3rd) TRANS
verb

iparkodikige

vágyódikige

vmre nagyon törekedikige

vmre törekszikige

poscit causam disserendi

megkérdezi az előadás tárgyát

potisset

posset

principibus placuisse viris non ultima laus est

járj a nagyurak kedvében, ez érdemnek sem utolsó (Horatius)

promisse adverb

promisissehatározószó

proprium humani ingenii est odisse quem laeserit

az ember sajátos tulajdonsága, hogy gyűlöli azt, akit megsértett (Tacitus)

prorsus vanuisset

teljesen eltűnt

pudet me hoc fecisse

szégyenlem, hogy ezt tettem

putares Sullam venisse in Italiam non belli vindicem sed pacis auctorem

azt hitted volna, hogy Sulla nem a háború megbosszulójaként, hanem a béke megteremtőjeként érkezett Itáliába

quamquam animus meminisse horret luctuque refugit, incipiam

elkezdem, bár lelkem borzad és a gyász miatt visszariad attól, hogy emlékezzék

quamquam edito monuissetne quis quietem eius irrumperet, tamen se in insulam abdidit

bár rendeletben hívta fel a figyelmet arra, hogy senki senki ne zavarja meg a nyugalmát, mégis elrejtőzött a szigeten

quid sensisse putandi sun?

mit érezhettek?

quisse

quivisse

ratio disserendi noun

szónoklattanfőnév

recepisse

(recipio perf act inf)

reges expulissent

elűzték a királyokat

scisse

scivisse

scissem

scivissem

se ita a patribus didicisse

így tanulta őseitől

si id fecisses

ha ezt tetted volna

si peccavisses, poenam mereres

ha vétkeztél volna, büntetést érdemelnél

si quid adversi venisset

ha valami baj esett volna

ha valami baj fordult volna elő

si quid mihi humanitus accidisset

ha meghaltam volna

ha utolért volna az emberi sors

si Romae fuisses, saepe te vidissem

ha Rómában lettél volna, gyakran láttalak volna

si tacuisses, philosophus mansisses

ha hallgattál volna, bölcs maradtál volna

sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse generis decus

a halandó emberek gratuláljanak maguknak, hogy ilyen rendkívüli díszt kapott az emberiség (Newton sírverse)

sissent

sivissent

sisset

sivisset

solamen miseris, socios habuisse malorum

a nyomorultaknak vigasztalás, ha bajaikban sorstársaik vannak (Spinoza)

spinae disserendi

logikai szőrszálhasogatás

spisse noun

lassanfőnév

4567