Latinska | Ungerska |
---|---|
honestus [honesta -um, honestior -or -us, honestissimus -a -um] adjective | becsületesmelléknév becsültmelléknév csinosmelléknév dicső (halál)melléknév erkölcsösmelléknév erényesmelléknév szépmelléknév tekintélyesmelléknév tiszteletre méltómelléknév tiszteltmelléknév tisztesmelléknév tisztességesmelléknév |
honesta matrona | |
honesta mors turpi vita potior | |
honesta mors turpi vita potior, et incolumitas ac decus eodem loco sita sint | a tisztes halál többet ér, mint az alávaló élet, és a becsületesség és dicsőség egyazon helyen legyen (Tacitus) |
honesta quaedam scelera successus facit | |
honesta res est laeta paupertas | tisztes dolog a vidám lélekkel viselt szegénység (Seneca) (a megelégedett ember szegényen is boldog lehet) |
honesta sustentatio [~onis] F | |
honesto [honestare, honestavi, honestatus] (1st) verb | becsülige díszítige kitüntetige megtisztelige tisztelige |
honestas [honestatis] (3rd) F noun | becsületfőnév becsületességfőnév erkölcsösségfőnév erényfőnév hírfőnév hírnévfőnév kitüntetésekfőnév szépségfőnév tekintélyfőnév tekintélyes emberekfőnév tiszteletfőnév tisztességfőnév |
honestas publica noun | köztisztességfőnév |
ab amicis iusta et honesta petamus | baráttól csak igazságos és tisztességes dolgot kérjünk (Cicero) |
bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt | a jó és balsors, az élet és halál, szegénység és gazdagság - minden Istentől van |
cohonesto [cohonestare, cohonestavi, cohonestatus] (1st) TRANS verb | dicsőítige megbecsülige |