Latinska | Ungerska |
---|---|
cera Caerite digni | |
charitas petiens est, benigna est, charitas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quea sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, non gaudet super iniquitate, conguadet autem veritati | a szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. Nem tapintatlan, nem keresi a maga javát, nem gerjed haragra, a rosszat nem rója fel. Nem örül a gonoszságnak, örömét az igazság győzelmében leli |
commereo [commerere, commerui, commeritus] (2nd) TRANS verb | hibázikige megérdemelige rászolgálige vétkezikige |
condicionem filiae quaerit | |
consul non esse potuinisi eum cursum vitae tenuissem a pueritia | nem lehettem volna consul, ha gyermekkorom óta nem ezt az életmódot folytattam volna |
crimina deplores, dum vitae sint tibi flores. Quando minus memor es, mors erit ante fores | bűneidet életed delén bánd meg. Amikor már kevésbé emlékezel rájuk, ajtód előtt áll a halál |
Cruce Aurea De "Piis Meritis" decoratus | |
Cruce Aurea Militari "Piis Meritis" decoratus | |
CS.P.T.M. (coniugi suae posuit titulum merito) | |
cum celeritate volare | |
cum erit tuum commodum | |
datus insipientis non erit utilis tibi: oculi enim illius septemplices sunt, exigua dabit, et multa improperabit | nincs hasznod a buta ajándékaiból, mert kapzsi a szeme: hétszeres viszonzást vár, keveset ad és sokat kifogásol |
deliberando saepe perit occasio | a fontolgatással gyakran elmúlik az alkalom (Publilius Syrus) sok fontolgatás közben elszalasztjuk a jó alkalmat (Publilius Syrus) |
delicias panis non quaerit venter inanis | éhes gyomor nem válogat (nem tudja, mi az éhség, aki még nem élvezte a száraz kenyér "felséges" ízét) |
demereo [demerere, demeri, demeritus] (2nd) TRANS verb | jó szolgálattal lekötelez valakitige kiérdemelige megérdemelige |
demereor [demereri, demeritus sum] (2nd) DEP verb | jó szolgálattal lekötelez valakitige kiérdemelige megérdemelige |
deperiturus (3rd) adjective | elpusztultmelléknév tönkrementmelléknév |
depereo [deperire, deperivi(ii), deperitus] verb | elpusztulige tönkremegyige |
deserit ille suos nunquam, qui cuncta gubernat | |
dexteritas [dexteritatis] (3rd) F noun | ügyességfőnév |
dicebat autem ad omnes: si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam quotidie et sequatur me. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam | amikor az egész néphez szólt, ezt mondta: aki követni akar, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen. Mert aki életét meg akarja menteni, elveszíti. Aki meg elveszíti értem az életét, az megmenti |
dicendi peritus | |
dicit ei Iesus: ego sum via, et veritas, et vita. Nemo venit ad Patrem, nisi per me | mondta neki Jézus: én vagyok az út, az igazság és az élet. Senki sem juthat az Atyához, csak általam |
dicit se, si in forum venerit, Ciceronem audivisse | |
dicit se triumphum postulare de Gallis, quos vicerit | azt mondja, diadalmenetet követel a gallok fölött, akiket legyőzött |
differitas [differitatis] (3rd) F noun | eltérésfőnév különbségfőnév |
dii utrum sint necne sint, quaeritur? |