Latinsk-Ungarsk ordbok »

vita betyr ungarsk

LatinskUngarsk
vita [vitae] (1st) F
noun

hivatásfőnév

életfőnév

életmódfőnév

életpályafőnév

életrajzfőnév

vita agitabatur

az élet folyt

vita anteacta et indicium

korábbi időszaki élete és gyanújel

vita apostolica

apostoli élet

vita brevis, ars longa

az élet rövid, a művészet határtalan (Hippokrátész)

vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum pericolosum, iudicium difficile

az élet rövid, a művészet hatalmas, az alkalom elrepül, a kísérletezés veszedelmes, az ítéletalkotás pedig nehéz (Hippokrátész)

vita canonica

különleges rendszabályok által előírt életmód

vita cedit

megválik az élettől

vita Christiana

keresztény élet

vita communis

a mindennapi élet

közös élet (szerzetesi életközösség)

vita communis maxima crux

a közös élet nagy kereszt

vita concedo verb

kimúlikige

vita coniugalis

házastársi életközösség

vita coniugalis noun

házaséletfőnév

vita consecrata

megszentelt élet

vita contemplativa

szemlélődő élet

vita decedo verb

meghalige

vita eremitica seu anachoretica

remete vagy anachoréta életforma

vita expers thalami noun

agglegényéletfőnév

vita fraterna

testvéri élet közösségben

vita mancipio nulli datur, omnibus usu

az élet senkinek sem a saját tulajdona (Lucretius)

vita moresque

élet- és jellemrajz

Vita mortuorum in memoria vivorum est posita

az elhunytak életét az élők emlékezete őrzi (Cicero)

vita mutatur, non tollitur

az élet megváltozik, de meg nem szűnik

vita nihil aliud quam ad mortem iter est

az élet nem más, mint utazás a halál felé (Seneca)

vita occupata

elfoglalt élet

munkás élet

vita religiosa

szerzetesi élet

vita rustica

falusi élet

vita sexualis

nemi élet

szexuális élet

vita sine litteris mors est, et hominis vivi sepultura

a tudatlan ember élete halál és olyan, mintha élve temették volna el (Seneca)

vita socialis

társadalmi élet

vita spiritualis

lelki élet

vita volvitur

élete veszélyben forog

12