Latinsk-Ungarsk ordbok »

vita betyr ungarsk

LatinskUngarsk
vitabilis [vitabilis, vitabile] adjective

kerülni valómelléknév

vitabundus [vitabunda, vitabundum] adjective

kerülőmelléknév

kitérőmelléknév

vitae brevis est cursus, gloriae sempiternus

az élet rövid, a dicsőség örök (Cicero)

vitae exheres

életétől megfosztott

vitae rationes

életelvek

vitae summa brevis spem nos vetat inchoare longam

rövid az élet, hosszú távú reményeket ne főzzünk hozzá (Horatius)

vitalis [vitalis, vitale] adjective

az élet jelenségeivel kapcsolatosmelléknév

az élethez valómelléknév

életre méltómelléknév

életrevalómelléknév

élet~ (idő, kor)melléknév

elevenmelléknév

élőmelléknév

éltetőmelléknév

vitalitas [~atis] noun
F

életerőfőnév

vitalitas [~atis] F

élni akarás

éltető erő

vitam a civitate abrumpo

elkülönül a polgárságtól

vitam agit

életet él

vitam concedo

megkegyelmez neki

vitam conficio

leéli életét

vitam dego

leéli életét

vitam effundo

feláldozza életét

vitam et sanguinem!

életünket és vérünket!

vitam et sanguinem, sed avenam non!

életünket és vérünket adjuk - de zabot (a lovaknak) nem!

vitam expeto

életére tör

vitam impendere vero

az életet az igazságnak kell szentelni (Iuvenalis)

vitam perago

leéli életét

vitam pono verb

meghalige

vitam produco verb

tengődikige

vitam prolato verb

tengődikige

vitam reddo

kileheli lelkét

vitam relinquo verb

elhunyige

meghalige

vitam repperit sibi

megtalálta a megélhetését

vitam silentio transeo

életét csendben leéli

vitam tracto

életet él

vitam vivo

életet élni

vito [vitare, vitavi, vitatus] (1st)
verb

elkerülige

123